meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Folger Shakespeare Library: Shakespeare Unlimited

Shakespeare in Africa

Folger Shakespeare Library: Shakespeare Unlimited

Folger Shakespeare Library

Arts

4.8878 Ratings

🗓️ 17 May 2016

⏱️ 34 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

When the British came to colonize the African continent in the middle of the 1800s, they brought Shakespeare with them. But after the British left power, it was often Shakespeare who leaders in African countries summoned to push back against the colonial experience — using his words to promote unity, elevate native languages, and critique the politics of the time. Barbara Bogaev interviews Jane Plastow, Professor of African Theatre at the University of Leeds and co-editor of “African Theatre 12: Shakespeare in and out of Africa.” Also featured in this podcast episode are Nigerian playwright Femi Osofisan, Kenyan playwright and novelist Ngugi Wa Thiong’o, and Tcho Caulker, a Sierra Leonean-American professor in the English Department at Quinnipiac University in Connecticut. From the Shakespeare Unlimited podcast series. © May 17, 2016. Folger Shakespeare Library. All rights reserved. This episode, “I Speak of Africa,” was produced by Richard Paul. Garland Scott is the associate producer. It was edited by Gail Kern Paster and Esther Ferington. Thanks to Caleen Sinette Jennings, David Schalkwyk, and Barbara Caldwell at UC-Irvine. We had help with recording from Gareth Dant at the University of Leeds, independent producer George Lavender, Ray Andrewsen at WQUN radio in Hamden, Connecticut, and Babatunde Ogunbajo at Midas Touch Studios in Ibadan, Nigeria.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

From the Folger Shakespeare Library, this is Shakespeare Unlimited.

0:04.0

I'm Michael Whitmore, the Folgers Director.

0:07.0

This podcast is called, I Speak of Africa.

0:10.0

When the British came to colonize the African continent in the middle of the 1800s,

0:15.0

they brought many staples of Victorian England along with them,

0:18.0

including rigid class hierarchies, boarding schools, the Anglican

0:22.4

Church, and Shakespeare.

0:24.9

These various impositions were taken up by Native Africans with varying levels of emotion,

0:29.8

shaping life in Anglophone Africa in ways the British might have imagined would last forever.

0:36.0

They didn't.

0:37.4

And as we will hear, after the British left power, it was

0:40.0

often Shakespeare who leaders in African countries summoned to push back against the colonial

0:45.1

experience, using his words to promote unity, elevate native languages, and critique the politics

0:51.8

of the time. In this podcast, host Barbara Bogave talks with Jane Plasto,

0:57.6

Professor of African Theater at the University of Leeds.

1:01.1

They're joined in their conversation by the voices of writers and scholars

1:04.5

from throughout Britain's former African colonies

1:07.0

who help put the continent's long engagement with Shakespeare into perspective.

1:11.5

Let's start in the present-day Shakespeare scene in Africa with one important African writer

1:16.4

who we interviewed for this podcast and who contributed a fascinating chapter in a book that you

1:22.3

edited about Shakespeare in Africa. Femi O'Shaffeson is his name.

1:28.0

Now, we're going to play some comments from him in a bit.

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Folger Shakespeare Library, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Folger Shakespeare Library and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.