Season 3 – Lesson 40 – Coffee Break Spanish
Coffee Break Spanish
Radio Lingua Network
4.4 • 5.9K Ratings
🗓️ 24 January 2012
⏱️ 26 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
The final episode in the third series of Coffee Break Spanish includes episode eight of our soap Verano Español. Just what will Laura say to Ángel and Fiona after discovering them together? And will Ramón finally have the courage to tell Laura how he feels? Find out in the long-awaited final instalment of the telenovela. Please note that lesson 40 of Season 3 was originally known as lesson 340 of Coffee Break Spanish. We have renumbered the lessons of each season as lessons 1-40 to make things more simple for our listeners.
This season of Coffee Break Spanish features a total of 40 lessons, all of which will be included in the podcast feed. Just stay subscribed to the podcast to enjoy each episode. If you’d like to benefit from video versions, lesson notes and bonus audio materials, you can access the premium version of Coffee Break Spanish in the Coffee Break Academy.
Don’t forget to follow Coffee Break Spanish on Facebook where we post language activities, cultural points and review materials to help you practise your Spanish. Remember - a few minutes a day can help you build your confidence in the language. Access the Coffee Break Spanish Facebook page here.
If you’d like to find out what goes on behind the scenes here at Coffee Break Languages, follow @coffeebreaklanguages on Instagram.
You can also check out our Coffee Break Spanish Twitter page and the Coffee Break Languages YouTube channel.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Shotimespanish Episode 40 |
| 0:08.0 | Hola y bienvenidos a este último episodio de Shotimespanish |
| 0:13.0 | Quizás la parte que más me ha gustado de Shotimespanish se anuestra tele novela Verano Español |
| 0:19.0 | y hoy vamos a escuchar el último capítulo |
| 0:23.0 | Como lo sabéis, al final del episodio número 7 |
| 0:26.0 | Laura acababa de volver a la casa donde su novio ángel estaba hablando con su mejor amiga Fiona |
| 0:36.0 | pues, a ver qué pasa |
| 0:50.0 | ¿Cuánto rato llevas aquí? |
| 0:52.0 | Laura, Lesson, no voy bien bien |
| 0:56.0 | No llevas ni 24 horas aquí y ya estás ligando con mi novio |
| 1:01.0 | Con tu novio? Gracias por haber me lo dicho |
| 1:04.0 | Cájate, mi padre tenía razón |
| 1:06.0 | Tu padre? ¿Pero qué me estás contando tía? |
| 1:09.0 | Laura, ¡I'm sorry! |
| 1:10.0 | No quiero veros, no me encuentro bien por eso estoy de vuelta y quizás mejor ¿no? |
| 1:16.0 | Yo me voy |
| 1:18.0 | ¿Será mejor que me vaya? |
| 1:19.0 | Mejor que te vayas, sí |
| 1:21.0 | Perdona Laura, pero no ha pasado nada, sólo estábamos hablando |
| 1:25.0 | We were just talking, debería haberme lo imaginado |
| 1:29.0 | ¡I'm sorry Laura! |
| 1:30.0 | Está bien, Fiona, no me he enfado contigo, me he enfado con ángel |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Radio Lingua Network, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Radio Lingua Network and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.