meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
No Hay Tos (Real Mexican Spanish)

'Se' de Matización

No Hay Tos (Real Mexican Spanish)

Sonoro | Roberto Andrade & Héctor Libreros

Comedy, Education, Language Learning

4.9646 Ratings

🗓️ 12 May 2025

⏱️ 23 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

En este episodio de No Hay Tos hablamos de cómo el “se” puede cambiar el sentido o el tono de verbos como venirse, morirse o caerse, dándoles un toque más emocional o coloquial.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Hola, bienvenidos a un episodio más de No Itos,

0:03.5

este son Podcasts para estudiantes de español,

0:05.9

que quieren ver conversaciones reales en español

0:09.0

de dos maestros que somos Beto y Yo.

0:11.0

Además de las conversaciones que tenemos,

0:13.2

también explicamos algunos temas de la gramática

0:16.4

del español como el día de hoy,

0:17.9

y explicamos también expresiones coloquiales

0:21.0

que se usan en México.

0:22.1

Pero antes de comenzar con este episodio, tenemos que agradecer a nuestros últimos mesenas. Ellos son Dave Inks,

0:29.2

Mitch Morgan, Kenan, Dennis, Thurston, Kisha B, Carmen, Vargas, Robert Shaw,

0:35.1

y A. De. Muchas gracias a todos ustedes por su apoyo.

0:39.6

Si te gusta lo que hacemos y quieres apoyarnos, quieres apoyar este programa y obtener

0:45.1

aún más material para mejorar tu español, este transcript show notes, ya saben, todo eso.

0:50.7

Misítanos en noitospotcast.com, yo creo que te va a gustar bastante.

0:55.5

Pero bueno, ¿y todo hoy toca algún poco gramatical, dirías?

1:00.8

Yo diría que es como una mezcla, ¿no? Porque, pues sí, yo diría que es gramática,

1:06.4

pero también creo que la diferencia aquí hay puede ser muy coloquial. No sé si tiene sentido.

1:13.2

De hecho, sí, curiosamente suena muy gramatical porque son vergos pronominales y todo eso,

1:18.5

pero realmente se usan para que suenes más como informal. Exacto, estamos hablando del cel, famoso cedematización, que, de hecho, fue un término inventado

1:30.0

acuñado por John Butt.

1:32.2

Con trasero, ya lo hemos mencionado muchas veces, es uno de los mil usos de la Palabrita

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Sonoro | Roberto Andrade & Héctor Libreros, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Sonoro | Roberto Andrade & Héctor Libreros and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2025.