The word graffiti is originally derived from the Greek word graphean, which means to write. But when the word was

adopted into Italian, it forked into multiple words, and one of them, Graffiato, takes a more

literal interpretation of the concept, meaning scratched, which was how a lot of writing was done

back in the day when writing often meant scratching marks into tablets.

So this word presumably referred to scratched writing initially because of that

etymological heritage, but it eventually broadened in scope to include writing scratched

into any surface, including walls, and from there grew further to include images scratched

into those same walls.

And to be clear, graffiti, the singular of which is graffito, though that term is seldom used in modern English,

outside of the archaeological world anyway, graffiti has been around for a long, long time.

There are hieroglyphic image words scratched onto the walls

of ancient Egyptian buildings. There's graffiti on chapels from the Middle Ages in Poland and chiseled

into the catacombs of Rome. The only known surviving examples of a type of Proto-Arabic language

called Sepheic are scratched into rocks and boulders in a desert

that straddles southern Syria, eastern Jordan, and northern Saudi Arabia. And interestingly,

the famous eruption of Mount Vesuvius that preserved moments of everyday life in Pompeii,

even as it snuffed out the city's inhabitants, also preserved some of the graffiti

on the walls in that area, with inscriptions ranging from curses and spells to political

slogans and declarations of love, to advertisements for a local sex worker, who is apparently

very beautiful and in high demand, alongside a simple illustration of a phallus with the caption Mansoita

tenet, which means, roughly, handle with care. Overlapping with graffiti in interesting ways is the

world of street art, which, depending on who you ask, is sometimes defined as just nicely done,

...