S4 Ep1: 'My Wife Told Me She'd Stopped Her Affair... But She Hadn't'
The Affair…with Anna Williamson
Audioboom
4.7 • 667 Ratings
🗓️ 3 March 2026
⏱️ 61 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
When Richard moved abroad from the UK to start a new business, his girlfriend followed him. They got married, had 2 children and life was good.
But then he discovered that his wife had been having an affair with a man she worked with and his world fell apart. She told him she'd stop the affair and Richard hoped they could get past her infidelity. But then he discovered that the affair was still going on.
On this episode, Richard is here to talk to Anna about his experience as one question lingers... Can Richard and his wife save their marriage?
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | This is an advertisement for Hair and Me. |
| 0:02.7 | Now, I heard a statistic that really shocked me. |
| 0:05.2 | 50% of women will experience hair loss in their lifetime. |
| 0:09.6 | So if you're experiencing thinning or shedding, trust me, you aren't alone. |
| 0:13.5 | Hormonal changes, pregnancy and menopause can all contribute to hair loss, but fear not. |
| 0:19.4 | The award-winning team behind Skin and Me, Hair and Me, are helping |
| 0:23.2 | people grow thicker, healthier hair, thanks to their hair regrowth experts and dermatologists. |
| 0:27.9 | They offer tailored hair regrowth treatments, personalized to your individual circumstances, |
| 0:33.2 | whether they are hormonal, genetic or lifestyle factors. And the best parts, they offer ongoing |
| 0:38.6 | support. With 91% of customers wishing they'd started sooner, you'll notice fuller and thicker |
| 0:44.1 | hair within three to six months. And our friends at Hair and Me have given us a unique |
| 0:49.6 | discount code to get you started for just £4.99. Go to www. |
| 0:55.0 | www.hairandme.com and use the code the affair. |
| 0:58.0 | That's hair and me.com using promo code, the affair. |
| 1:02.5 | Please note, treatment is subject to dermatological assessment. |
| 1:05.5 | Before we get started, just a quick note to say that some of the names in this podcast |
| 1:09.3 | have been changed to protect their identities. But the stories you are about to hear are very real indeed. |
| 1:15.8 | Please check the episode show notes for trigger warnings as listener discretion is advised. |
| 1:21.2 | If you would like to be a part of our now award-winning podcast, we would love to hear from you. |
| 1:26.6 | Do get in touch with your stories, Affair at |
| 1:29.5 | Curvemedia.com. Welcome to the Affair Podcast. I'm Anna Williamson. Now, if you don't know me, |
| 1:38.8 | I'm a relationship therapist, coach and TV personality. Now, this podcast will unveil the secrets behind modern day affairs |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Audioboom, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Audioboom and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.