Russians who fled after Ukraine invasion stage fresh take on classic play in U.S.
PBS News Hour - Segments
PBS NewsHour
4.1 • 1K Ratings
🗓️ 19 May 2026
⏱️ 8 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Now, a different kind of migration story, one involving theater and two Russians who left their country after the invasion of Ukraine and are now rebuilding their lives and careers in the U.S. |
| 0:11.8 | Senior arts correspondent Jeffrey Brown reports on a recent production in New York for our Art and Action series exploring how art and democracy shape one another as part of our canvas |
| 0:22.1 | coverage. |
| 0:26.5 | It's a play within a play, with cabaret humor, even slapstick, alongside the drama of loss of friends, family, and country. |
| 0:40.3 | And I'm very thankful to all of you for allowing to tell the personal, sometimes even dramatic |
| 0:45.3 | story in a playful way. |
| 0:48.3 | For Alexander Malachnikov, the creator and director of Seagull True Story, this is personal. It's based on his own story. |
| 0:56.7 | What did you most want to bring out in this play? |
| 0:58.7 | I think the value of art, the value of art as air and water for some people, and not |
| 1:04.8 | only for people who make it, but sometimes for people who watch it. |
| 1:07.8 | But choosing between food and art, anybody would choose food if we are dying of hunger. |
| 1:12.4 | But for me, I literally realized through this experience how without doing theater, I start |
| 1:19.9 | kind of dying inside. |
| 1:21.9 | Let me speak through it. |
| 1:23.9 | Yes, sir. |
| 1:24.9 | Seagull True Story recently at New York's public theater plays off Anton Chekhov's classic The Seagull, |
| 1:30.6 | and tells of a young Russian theater director named Khan, Milachnikov's alter ego, |
| 1:36.1 | about to achieve his dream of directing a play at the world-renowned Moscow Art Theater. |
| 1:41.6 | When a very different kind of drama intervenes, Russia's invasion of Ukraine |
| 1:47.0 | in February 2022. |
| 1:48.0 | In the beginning, you don't think it's forever. Or maybe some people understood. I didn't. |
| 1:53.0 | Four years later, Malachnikov, who in his 20s had already directed productions at leading |
... |
Transcript will be available on the free plan in 9 days. Upgrade to see the full transcript now.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from PBS NewsHour, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of PBS NewsHour and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

