‘Pretty birds and silly moos’: the women behind the Sex Discrimination Act
The Audio Long Read
The Guardian
4.2 • 2.5K Ratings
🗓️ 9 March 2026
⏱️ 30 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | This is The Guardian. |
| 0:09.2 | Welcome to The Guardian long read, showcasing the best long-form journalism covering culture, politics and new thinking. |
| 0:15.9 | For the text version of this and all our long reads, go to the Guardian.com forward slash long read. |
| 0:25.2 | Pretty birds and silly moos, the women behind the sex discrimination act by |
| 0:30.0 | Susanna Rustin, read by Carlis Pear. |
| 0:44.3 | Celia Brayfield was at her desk in the female section of the Daily Mail's Fleet Street office, when an editor called her over. |
| 0:47.3 | It was July, and Wimbledon had started. |
| 0:50.3 | He said, we want you to go down and get into the women's changing rooms and report on lesbian |
| 0:55.0 | behaviour. One didn't normally swear at that time, but I declined. That was the attitude then, |
| 1:01.8 | she told me. From the late 1960s until the early 70s, Rayfield was one of a small group of |
| 1:09.4 | female journalists working on women's pages in newspapers. |
| 1:13.4 | We were dealing with everyday sexism on an unbelievable scale, she said. |
| 1:18.5 | You learned to wear trousers or take the lift because if you took the stairs, someone would try to look up your skirt. |
| 1:24.9 | But then you couldn't go to a lot of press conference venues in trousers. |
| 1:28.6 | In the Savoy, for example, women in trousers weren't allowed. Today, Brayfield is an author |
| 1:35.3 | and lecturer living in Dorset. She started age 19 as an assistant to Shirley Conran, |
| 1:41.5 | then Women's Editor of the Observer. |
| 1:47.3 | When Conran moved to the Daily Mail, Brayfield went too. |
| 1:51.6 | The Daily Mail was a very sexist organisation, she told me. |
| 1:56.9 | I can't tell you how awful women's pages were, except for Mary Stott's at The Guardian. |
| 2:01.3 | All the news of the women's movement in America was flooding across the Atlantic, |
| 2:07.5 | but editors were profoundly uninterested. I always thought you couldn't mention anything to do with equality before the fifth paragraph. You were radicalised by your workplace. Brayfield found her |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from The Guardian, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of The Guardian and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

