I realized I needed to try something new.

It seemed like the big companies that published comic books were not interested in new artists.

So I needed to find another way to show my work to the world.

I wanted to make something special for people who are not usually represented in books.

Then I had the idea to create a comic for indigenous people about my culture.

I knew there were others who wanted to see indigenous culture and traditions in comic books.

There was only one problem. At that time, companies weren't publishing this type of comic.

But I was ready to change that.

Welcome.

Les damos la bienvenida a relato en inglés, un podcast de duolingo.

Soy Diana Gameros.

En cada episodio podrás practicar inglés a tu propio ritmo, escuchando historias reales y fascinantes contadas por las personas que las vivieron.

Los protagonistas hablan en un inglés sencillo y fácil de entender para quienes están aprendiendo el idioma.

En cada capítulo, yo te acompañaré para asegurarme de que entiendas todo.

También ofrecemos transcripciones completas en podcast.duolingo.com.

En este episodio, conoceremos a dos artistas indígenas, uno de Canadá y otro de los Estados Unidos,

que están creando nuevas formas de preservar y celebrar su cultura.

Chad Solomon creció en la costa este de Canadá en un pueblo remoto del norte de Nueva Escócia.

Y desde muy pequeño, una de sus actividades favoritas era sentarse frente a un cómic durante horas y perderse en el universo fantástico de la historia.

I've always loved comics.

I read them when I was a kid, starting with Disney cartoons like Donald Duck.

They were always really special to me.

...