4.8 • 1.1K Ratings
🗓️ 11 September 2023
⏱️ 19 minutes
🧾️ Download transcript
Click on a timestamp to play from that location
0:00.0 | Bonjour à toutes et à tous, avant d'aller plus loin, je vous préviens qu'une transcription |
0:06.8 | est disponible gratuitement sur Patreon, vous trouverez un lien dans la description de |
0:12.2 | l'épisode. |
0:13.2 | Et restez bien jusqu'à la fin, car à la fin, je ferai une version rapide de l'épisode. |
0:20.4 | Déjà vu, fiancé, gastronomie, héritage, hôtel, insulte, ironie, liaison, machine, |
0:30.2 | littérature, philosophie, rendez-vous quel est le point commun entre tous ces mots. |
0:37.0 | Le point commun entre tous ces mots, c'est que leur équivalent en anglais est très |
0:43.7 | similaire ou complètement identique. C'est juste la prononciation ou l'écriture qui |
0:50.7 | va être un peu différente. |
0:52.7 | L'écriture vient du verbe écrire to write, donc l'écriture c'est the writing, par |
0:59.1 | exemple l'écriture d'un mot, ou je peux dire, oh tu as une belleécriture. |
1:04.5 | Donc le point commun entre tous ces mots, c'est que leur équivalent en anglais est très |
1:08.6 | similaire ou complètement identique. C'est juste la prononciation l'écriture qui va |
1:12.6 | être un peu différente. Et ça, c'est vraiment une bonne nouvelle si vous apprenez le français |
1:19.1 | et que vous connaissez déjà l'anglais. Ça facilite beaucoup l'apprentissage du vocabulaire. |
1:26.8 | Facilité, c'est donc un verbe qui vient de l'adjectif facile. C'est facile, c'est |
1:32.0 | le contraire de ces difficiles. Et donc ça facilite, c'est le contraire de ça complique. |
1:40.3 | Ça facilite beaucoup l'apprentissage du vocabulaire. L'apprentissage ça vient du verbe |
1:47.1 | apprendre. Donc l'apprentissage vous pourrez dire par exemple de learning process. Ça facilite |
1:53.0 | beaucoup l'apprentissage du vocabulaire. C'est compliqué d'avoir des chiffres précis, |
1:58.6 | mais on considère qu'au moins un tiers du vocabulaire anglais vient de la langue française. |
2:05.9 | J'explique un petit peu parce que c'est pas facile comme formulation. C'est compliqué d'avoir des chiffres |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Nagisa Morimoto, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Nagisa Morimoto and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2025.