meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Learn Persian with Chai and Conversation

Poetry | Sohrab Sepehri's dar golestané Part 3

Learn Persian with Chai and Conversation

Chai & Conversation

Iran, Conversation, Persian, Chai, Language Learning, Farsi, Courses, Education

4.9548 Ratings

🗓️ 25 April 2018

⏱️ 18 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Learn Persian with Chayan Conversation. Lesson 63.

0:28.5

Hello and welcome to lesson 63 of Learn Persian with Triang Conversation.

0:35.8

As you know, we're now in the poetry series of our podcast, getting a more in-depth understanding of the Persian language through poetry.

0:38.1

In the past couple weeks, we've been discussing Sohrabsi Pheri's Dargo Lesone. Now, we keep mentioning Shahrom Nozary's version of the song,

0:45.4

and again, we have a link to this lesson as well. Please take a listen to it and be listening

0:51.2

it throughout the week as we are learning this poem. And if you've been

0:55.4

following us diligently and practicing this poem, you'll really be able to understand that song.

1:00.4

And it's nice to hear different versions, different interpretations of the poem. So first we had

1:06.3

Fatih Chafinuddy reciting it in lesson one. We had my aunt reciting it in last lesson, and today we'll listen to her interpretation again

1:16.1

as we go on with our study of the language in the poem.

1:21.0

So again, let's listen to my Aunt Faranaz recite the whole selection of the poem that we've been learning.

1:27.1

Dasthae y'i, ch'y farah, cohohshae,

1:30.7

how big.

1:32.6

In Gullestan, what boye alafy me am.

1:36.9

I, in this abadie,

1:38.7

pey of a thingy gashedam.

1:41.5

Sendigy chaly not.

1:44.0

Meherrabani has

1:45.0

Sibhast

1:47.0

Eman has

1:48.0

Ahary

1:50.0

T'a chagahy

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Chai & Conversation, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Chai & Conversation and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.