meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Learn Persian with Chai and Conversation

Poetry | Hafez's barafshān, Introduction with Fared Shafinury

Learn Persian with Chai and Conversation

Chai & Conversation

Iran, Conversation, Persian, Chai, Language Learning, Farsi, Courses, Education

4.9548 Ratings

🗓️ 30 September 2024

⏱️ 40 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

In this introductory lesson on Hafez's poem barafshān, we're joined by musician Fared Shafinury to go over the overall meaning of the poem. You can hear Fared's version of this poem in this track from his debut album.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Learn Persian with Chai and Conversation, Phafiz's Badaafshan, introduction with Thadid Chafinuti. The

0:23.6

The Thank you,

0:40.3

Saino Leda-John, good to be back. Salam Pade, John. Great to be back. Salon al-a-ja-John.

0:54.6

Good to be back.

0:55.6

Salam Faddy, John.

0:57.3

Great to be back.

0:58.5

So we're here talking about Hafez's poem Badafshan, and we are on a Hafez kick.

1:04.7

And if you haven't heard our previous episodes, we waited.

1:07.9

You know, we've been working on this trying conversation slash

1:11.1

fatty chaffinuti that you retreat poetry project for a long time for years now. And we waited

1:17.5

until this year to do Hafez. And now we're just going, Hafez, Hafez, Hafez.

1:23.5

Yeah, he's a, he's a favorite of all of ours. And I think Hoffez is the type that keeps you on your toes.

1:31.6

You're not sure which way he's going with his poetry.

1:35.2

So it's fun to explore more Hoffa's with you later, John.

1:38.3

For sure.

1:38.8

And there's so much to explore with Hafez.

1:41.5

And we've said this before before that when you start looking into

1:45.3

Hoffa's poetry, there are certain words that he uses, certain phrases that he uses. And the more

1:50.6

you read, the more you can kind of unlock these phrases and words and understand the meaning

1:55.3

even more. And this poem is really, really special. And we're going to get into that in just a

2:00.6

second. But first, for those of people we're going to get into that in just a second.

2:01.2

But first, for those of people who are new to you and new to Radif Retreat, can you tell a little bit about yourself who you are and what Adi Fratheet is?

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Chai & Conversation, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Chai & Conversation and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.