meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Learn Persian with Chai and Conversation

Poetry | Ahmad Shamlou's raz Part 3

Learn Persian with Chai and Conversation

Chai & Conversation

Iran, Conversation, Persian, Chai, Language Learning, Farsi, Courses, Education

4.9548 Ratings

🗓️ 8 March 2021

⏱️ 14 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

In this lesson, we continue our study of Ahmad Shamlou's poem, Rāz. We learn the words and phrases in the second half of the poem.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Learn Persian with Chai and Conversation, Lesson 90.

0:26.4

Hello and welcome to lesson 90 of Chiant Conversation.

0:28.9

My name is Leila and I'm your teacher for the course.

0:34.0

So this lesson is a continuation of our study of Ahmad Shomnu's Rau's poem.

0:39.0

If you haven't heard the two previous lessons yet, go back and start with lesson 88.

0:45.8

These lessons are cumulative. So that being said, let's start by listening to my Chalif Arnaz, read the entire poem.

0:48.7

Ba man razy boud, that be coo, gulfedam.

0:53.1

Ba man raee boughed, thatah Dara's to Asve Sia Gough Goughed Sigh I've Inh Ragh Gough Gutham I've Ragh Rondam, harfi nirondi, I shushkishunded,

1:16.9

ashkifishundi, labam and busting, as chisham chondi.

1:24.5

All right, so last week, we went over the first half of the poem.

1:28.3

So at this point, you should know what that part of the poem is saying.

1:31.4

Let's listen to the portion we're going to learn this week.

1:35.0

Baraz of Kuhna, as rawher resiedam, harfi narronded.

1:40.7

Harfee narned.

1:42.9

Ashkifishuned.

1:46.3

Ashkifhunded.

1:50.7

Labam and bustam, as chesh-a-mondy.

1:57.0

Okay, so the first half had a pretty clear structure and a lot of repeat words.

2:00.6

This next half starts in a different place than the first half.

2:02.2

Let's listen to the first two lines.

2:13.7

So first, barraze kohne, as rawhr received. So the word, raaze kohne. So the word raz is obviously secret. Raus. And the word ba is with. Ba. Roz.

2:19.9

And the word ba is with.

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Chai & Conversation, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Chai & Conversation and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.