meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Learn Japanese Pod

Podcast 42: Just the dialogues (Shorts)

Learn Japanese Pod

Alex Brooke

Education, Study, Japanese, Tokyo, Language Courses, Osaka, Podcast, Jlpt, Japan

4.8 β€’ 917 Ratings

πŸ—“οΈ 30 June 2022

⏱️ 1 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

This lesson focuses on the word Toriaezu, what it means and how to use it naturally in conversation in Japanese.

What does Toriaezu mean?

γ¨γ‚Šγ‚γˆγš Toriaezu roughly translates as β€œfor the time being” or β€œfor now we’ll do so and so”. This is a useful phrase to use when you want to make a temporary decision before committing to a more substantial or permanent solution. This phrase is often used when you are ordering food at an Izakaya, which is Japanese style pub. You can use γ¨γ‚Šγ‚γˆγš Toriaezu to order drinks or small snacks while you are deciding what to order for your
main dishes.

Let’s look at the example sentences below:

Example Sentences

Here are some examples of how to use γ¨γ‚Šγ‚γˆγš Toriaezu naturally in Japanese conversation. You can listen to the following example sentences with the extra listening practice audio file that
is included in the podcast feed.

1. γ¨γ‚Šγ‚γˆγšγƒ“γƒΌγƒ«γ§
Toriaezu biiru de
We’ll have beer for now

2. γ¨γ‚Šγ‚γˆγšγƒ―γ‚€γƒ³γ§
Toriaezu wain de
We’ll have wine for now

3. γ¨γ‚Šγ‚γˆγšγŠε†·γ§
Toriaezu ohiya de
We’ll have water for now

4. γ¨γ‚Šγ‚γˆγšγͺγ‚“γ‹ι£ŸγΉγ‚ˆγ†
Toriaezu nanka tabeyō
Let’s eat something for now

5. γ¨γ‚Šγ‚γˆγšθ²·γ†
Toriaezu kau
I’ll buy it for now

6. γ¨γ‚Šγ‚γˆγšθ‘Œγ
Toriaezu iku
I’ll go for now

7. γ¨γ‚Šγ‚γˆγšγ‚„γ£γ¦γΏγ‚‹
Toriaezu yatte miru
I’ll try it for now

8. γ¨γ‚Šγ‚γˆγšζ˜ η”»θ¦‹γ‚ˆγ†
Toriaezu eiga o miyō
I’ll watch the movie for now

9. γ¨γ‚Šγ‚γˆγšη”Ÿγ§
Toriaezu nama de
We’ll have a beer for now

For more Japanese study podcasts go to Learn Japanese Pod

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Toria's.

0:02.0

Toria's.

0:04.0

Toria's Billed. Torriazu Billeh's Wineh.

0:15.0

Torriazu Wineh.

0:18.0

Torriaz Wineh.

0:20.0

Torriazu Oh here de.

0:24.0

Torriazu Ohhir de.

0:26.0

Torriazu Ohhirh.

0:30.0

Torriazun Nankatabheo Torya is Nankatabheo

0:37.0

Toria is kal

0:40.0

Toria is kal Toria is a cow.

0:46.0

Toria is a good.

0:48.0

Toria is a good. Toria is a good.

0:52.0

Yeah. Toria is a yatte mille.

0:55.0

Toria is a te meal.

0:59.0

Toria is eagamyo. Egg

1:03.0

Eggamio?

1:07.0

Tria's Eggamio? Tria's Nama de.

1:10.5

Tria's Nama de.

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Alex Brooke, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Alex Brooke and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright Β© Tapesearch 2026.