meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Learn Japanese Pod

Podcast 39: Just the Dialogues

Learn Japanese Pod

Alex Brooke

Education, Study, Japanese, Tokyo, Language Courses, Osaka, Podcast, Jlpt, Japan

4.8917 Ratings

🗓️ 3 October 2021

⏱️ 1 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

In this lesson you will learn how to call for an ambulance during a medical emergency. You’ll also learn related phrases for describing people’s physical condition including injuries and illness.

Main Dialog 1 – Calling an ambulance (Japanese)

A: 119番の消防ですが 火事ですか、救急ですか?
B: 救急です。
A: 救急ですね。住所を教えてください。
B: 東京都渋谷区渋谷1丁目12-13。郵便局の前です。 A: 怪我ですか病気ですか

B: 病気です。人が倒れています。
A: わかりました。あと5分ほどで救急車が到着します。

Main Dialog 1 – Calling an ambulance (Pronunciation)

A: Hyaku juu kyuu ban no shōbō desu ga, kaji desu ka, kyuukyuu desu ka?
B: Kyuukyuu desu.
A: Kyuukyuu desu ne. Juusho o oshiete kudasai.
B: Tōkyō to, Shibuya Ku, icchōme no juuni no juusan. Yuubinkyoku no mae desu. A: Kega desu ka, byōki desu ka.

B: Byōki desu. Hito ga taorete imasu.
A: Wakarimashita. Ato gofun hodo de kyuukyuusha ga tōchaku shimasu.

Main Dialog 1 – Calling an ambulance (English)

A: This is 119, Fire Department. Is it fire or a medical emergency? B: Medical emergency.
A: Medical emergency. Please tell me your address.
B: Tokyo city, Shibuya ward, district 1-12-13

A: Is this an injury or illness?
B: Illness. The person has collapsed.
A: Understood. The ambulance should arrive in about 5 minutes.

Extra phrases for medical emergencies

Here are some extra phrases you might find useful during a medical emergency.

If you want to ask someone to call an ambulance for you, you can use the following phrase:

すみません、救急車を呼んでください

Sumimasen, Kyuukyuusha o yonde kudasai.

Excuse me, please call an ambulance.

It’s common for the emergency services to ask you for your details including your name. For example:

お名前を教えてください

Onamae o oshiete kudasai

What’s your name?
And you can reply with your name followed by “…desu” like this:

ジョン・スミスです

Jon sumisu desu

I’m Jon Smith

You might then want to explain what’s happened by using the following phrases:

病人がいます

Byōnin ga imasu

There’s a sick person

怪我をした人がいます

Kega o shita hito ga imasu

There’s an injured person.

If there’s been a traffic accident you can say:

交通事故です

Kōtsuu jiko desu

There’s been a traffic accident

Here are some other phrases that describe someone’s medical condition. You can use these to talk about yourself or someone else:

呼吸が苦しいです

Kokyuu ga kurushii desu

(Someone is having) difficulty breathing

胸が苦しいです

Mune ga kurushii

(Someone has) a tight or painful chest

意識不明です

Ishiki fumei desu

(Someone is) unconscious

出血です

Shukketsu desu

(Someone is) bleeding.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Yaku-Cuba's showbo-deska, Kaj-deskka, Kew-Q-Kew-desk.

0:06.1

Kew-Kew-de-e. Kew-kew-de-skew-sne,

0:10.1

do show-shee. Tokyo,. Tokyo to Sibuagu,

0:14.0

Sibuia Icho me

0:16.0

juli no jusan.

0:17.0

Yubin kokunomay.

0:19.0

Kegades,

0:20.0

Biyoki's,

0:21.0

Kiyoki's,

0:22.0

hehara, he got taore de mas.

0:24.0

Locari must,

0:26.0

I thought of the Kewkew she got to the kowishimas.

0:29.0

I could be

0:30.0

Yewkiwas,

0:32.0

on the showbore, kajdes,u kuu this kuu this

0:35.0

ku kuu this

0:36.0

ku kuu this

0:37.0

that's what you should be the side

0:39.0

dokku

0:40.0

dokio to shiboyaku

0:41.0

shibu yuet jou me juli no jusan ukuenk mai this Shibuyaaku, Shibuya I J

0:45.3

Junekokun or my des. Kekadez, K

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Alex Brooke, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Alex Brooke and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.