Podcast 23: Osaka Ben
Learn Japanese Pod
Alex Brooke
4.8 • 917 Ratings
🗓️ 12 December 2018
⏱️ 65 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
In this episode, Ami and Alex teach you how to speak Osaka dialect which is called Osaka Ben in Japanese. And for this lesson Ami sensei is our secret weapon as she is a native of Osaka city.
Sometimes this is referred to as Kansai Ben however, Kansai is the larger region located in central Japanese that includes Osaka city, Kyoto, Nara, Wakayama, Shiga, Mie and Hyogo. And in turn, each of those areas have their own dialects. However, Ami sensei is from Osaka, and Osaka Ben is the dominant dialect that influences all the surrounding areas. Therefore we decided to go with Osaka Ben.
Of course this lesson is not a comprehensive guide to Osaka Ben as that would fill a few books. However, this lesson will teach you the most common phrases, speech patterns and intonation that you will hear on the streets of Osaka.
The main dialog is recorded by natives from Osaka including Ami so you’ll learn the authentic accent. We also included a dialog in standard Japanese so you can compare. Enjoy!
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Let's |
| 0:03.9 | a case here. |
| 0:04.9 | Aikawa asya, |
| 0:05.9 | so chihuah? |
| 0:07.4 | Botsu botsia, |
| 0:09.2 | ma'am butter there. |
| 0:10.9 | SONA yeah, |
| 0:12.3 | uchina kah nkah kowel. There, you're not going to go to end there, |
| 0:14.0 | what now? |
| 0:16.0 | What? What is what what call it then? |
| 0:18.0 | Eh, Sona, |
| 0:19.0 | Shrankata, |
| 0:20.0 | o'er-t'e zenzenga |
| 0:22.0 | is achre. Srean kahoekah! I'm going to go ahead and then there. |
| 0:23.0 | Skiy aoka. |
| 0:25.0 | Nanday. |
| 0:26.0 | And there, no. Febu, ita, ita bum. |
| 0:34.4 | Hiboom. Hifoum. |
| 0:38.4 | Welcome to Learn Japanese Pod with me Alex and me Ami. this podcast focuses on teaching you how to speak really natural |
| 0:48.0 | and fluent Japanese the kind of Japanese you don't find in your average textbook. |
| 0:54.4 | And we feature Japanese dialogues recorded by native speakers. |
| 0:59.6 | That's Ami, Sense. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Alex Brooke, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Alex Brooke and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

