meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
No Hay Tos (Real Mexican Spanish)

Patreon Bonus Show | Ejercicio de Pronombres Relativos

No Hay Tos (Real Mexican Spanish)

Sonoro | Roberto Andrade & Héctor Libreros

Comedy, Education, Language Learning

4.9646 Ratings

🗓️ 7 April 2020

⏱️ 6 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Get $10 Off your first lesson on italki: https://go.italki.com/nohaytos En este episodio especial de No Hay Tos tenemos un ejercicio de traducción usando los pronombres relativos (relative pronouns) que explicamos en el episodio especial #43. Para más episodios como este, visítanos en Patreon. - Venos en video en YouTube. - ¡Si el podcast te es útil por favor déjanos un review en iTunes!

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Hola, estamos aquí en un episodio más de No Itos. Este es un episodio slash ejercicio exclusivo

0:09.7

para Patreon. Tenemos varios ejercicios como este en nuestra página de Patreon y lo que hacemos

0:16.2

pues es contar una historia que nosotros preparamos. La vamos a contar primero en inglés y ya de ahí el chiste todo esto es que ustedes

0:27.1

traduzcan esta pues historia en español y ahí también en Patreon tenemos un

0:33.0

documento para que chequen todo tanto en inglés como en español las palabras y etcétera

0:39.2

¿Qué onda Beto? Sí, qué tal qué tal y este esta historia va a estar enfocada en, bueno, para que practiquen los

0:45.7

pronombres relativos que vimos en el episodio 43, el bono show 43, entonces si no lo han escuchado,

0:53.8

escuchenlo, y esto va a ser como una como un ejercicio para reforzar eso, ¿no? Sí, pero ya en el

1:00.3

contexto de una, de una pequeña historia. Ándale. Sí, tratamos de usar el tema y ponerlo en un contexto para que sea más claro.

1:12.0

Entonces, como dice de Beto, si no han escuchado ese episodio,

1:16.0

escucho en primero para que sepan de qué se trata

1:19.0

y ya tengan una idea más clara de cómo hacer a serious one. Okay, that's almost all I said.

1:27.0

When Pedro arrived at the wedding he was invited to,

1:31.0

he realized he hadn't brought a gift.

1:33.3

Not even the invitation he had received in the mail two weeks ago.

1:37.1

He already knew that he was invited,

1:39.3

but the couple had spent the last few months preparing every last detail of the wedding

1:44.0

and sending out the invitations, which is very very important was at the bottom of their list.

1:50.0

The suit that Pedro wore was borrowed.

1:52.8

That's why it was a little big on him and he looked like a character from a Butchuko's

1:56.3

movie from the 50s.

1:58.6

The woman who sat next to him was named Emélda.

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Sonoro | Roberto Andrade & Héctor Libreros, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Sonoro | Roberto Andrade & Héctor Libreros and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2025.