4.4 • 1.6K Ratings
🗓️ 13 March 2024
⏱️ 10 minutes
🧾️ Download transcript
In 1992, Guarani was designated an official language in Paraguay’s new constitution, alongside Spanish.
It is the only indigenous language of South America to have achieved such recognition and ended years of rejection and discrimination against Paraguay’s majority Guarani speakers.
Mike Lanchin hears from the Paraguayan linguist and anthropologist David Olivera, and even tries to speak a bit of the language.
A CTVC production for the BBC World Service.
(Photo: A man reads a book in Guarani. Credit: Norberto Duarte/AFP/Getty Images)
Click on a timestamp to play from that location
0:00.0 | BBC Sounds. |
0:02.0 | Hello everyone, it's Michelle Vassage, and welcome to my podcast Rule Breakers. |
0:06.0 | But you'll sit down and be bright. |
0:08.0 | Celebrating women's voices. |
0:10.0 | You're very welcome to now you're asking with me, Marion Keys Keys and me Tara Flynn. |
0:14.7 | This is juicy. No limits, no limits. |
0:17.1 | Celebrating women. |
0:18.6 | Where to be a woman is the podcast celebrating the best of women's well-being. We're on a quest to find out |
0:24.4 | where in the world women are living their best lives. Celebrate yourself. |
0:28.5 | Lesson on BBC Sounds. from the BBC World Service, I'm Mike Lanchin. Today we're going back to |
0:44.4 | 1992 when Paraguay became the only country in Latin America with two |
0:49.8 | official languages, Spanish and the widely spoken Guarani. |
0:55.1 | The move ended years of rejection and discrimination towards the majority speakers of the |
1:00.6 | indigenous language. This is an |
1:03.0 | This is an eight |
1:05.0 | a function, a gosine, |
1:06.0 | a gosine, like why, Samuel, |
1:08.0 | this is an 85-year-old |
1:12.0 | recording of Jose Asuncion Flores, Paraguay's legendary composer and creator of the Guaranya music genre. Here Flores is introducing one of his songs in Guaraní, he sings some of its melody. Day. for its slow melancholic rhythms and often sung in a mixture of Spanish and Guarani |
1:45.2 | was credited with playing a crucial role in keeping the indigenous language alive in |
1:49.8 | Paraguay in the early 20th century. |
1:53.0 | Today Guarani is the most widely spoken indigenous language in South America. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from BBC, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of BBC and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2025.