Today the story of Pandora's Box barely resembles the ancient story of a woman and a jar. It's been mistranslated, misunderstood, and misrepresented beyond comprehension. When a modern version becomes more misogynist than Hesiod talking Pandora, you know it's gone much too far.

CW/TW: far too many Greek myths involve assault. Given it's fiction, and typically involves gods and/or monsters, I'm not as deferential as I would be were I referencing the real thing.

Sources: Theoi.com; Hesiod's Works and Days (translation on Theoi and one by M.L. West); the problematic descriptions of Pandora found here.

Attributions and licensing information for music used in the podcast can be found here: mythsbaby.com/sources-attributions.

Learn more about Liv's next group trip to GREECE, this time following along with Ariadne's escape from Theseus. Pre-order Liv's new book, The Odyssey: a Modern Retelling. Get ad-free episodes and so, so much more, by subscribing to the Oracle Edition at patreon.com/mythsbaby.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.