Incluso para mí digo yo soy hablante nativa del español también y o sea no fue difícil,

difícil entender a la gente aquí pero me costó un poquito acostumbrarme a, así, al asiento,

a las palabras que dicen por acá, ¿no? Como me acuerdo que cuando las primeras veces que

salimos aquí a comer en un restaurante, siempre las meseras siempre mi amor, mi amor con la hélbe al fíjalo.

Para así a los clientes les harán un mule.

¿Me amor?

¿Qué va a quedar?

Quiero cualquier cosa.

Este cariño, mi amor.

Los esos son muy, muy cariñosos ellos en su expresión.

Y eso fue algo como que se me hizo medio raro. Pero también, ¿crees

que son cariñosos en su forma de ser? O sea, como te tratan? Sí, yo creo que se nota

mucho ese, pues como el calor latino, ¿no? Entre ellos son muy cariñosos con la familia,

con los amigos, mucho de abrazo, mucho de, pues sí, de estar cerca de la gente. O sea, definitivamente, aunque

estamos técnicamente en Estados Unidos, no se siente como Estados Unidos, se siente

más cercano a México, yo creo. Sí, así es. Tiene sus beneficios de estar aquí como,

como que es parte de Estados Unidos, no necesitas un pasaporte para viajar entre aquí y Estados Unidos.

Hay otras otras cosas como puedes mantener como el mismo número, el mismo servicio de celular,

tienen muchas cosas como tienen en Estados Unidos. Bueno, México también, pero aquí hay todo, no hay Sam's Club, Walmart, Starbucks, todo tienen aquí

que lo que puedes encontrar en Estados Unidos también está aquí.

Oye, no hay alguna costumbre así que tengan en Puerto Rico que digan, estos pinches

por tus riqueños porque hacen esto, tiran más sobre en la calle o no se, te le ponen aguacate al helado, alucila.

...