meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Soul Music

Nkosi Sikelel iAfrica

Soul Music

BBC

Music, Music Commentary

4.7831 Ratings

🗓️ 1 December 2015

⏱️ 28 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Nkosi Sikelel iAfrica (Lord Bless Africa) is a song that runs through the very soul of South African life. It was originally composed in 1897 by Enoch Sontonga, a Xhosa clergyman at a Methodist mission school near Johannesburg who is said to have been inspired by the melody of John Parry's 'Aberystwyth', a hymn that would've been shared by Welsh missionary's at that time. It went on to travel the African continent but most significantly it became one of the defining symbols of a united South Africa - a country that still holds this song at its heart. Having travelled through the country's Christian congregations it soon rang out from meetings and protest rallies throughout the apartheid era eventually becoming the unofficial anthem of the ANC (African National Congress Party). At a time of great hardship and pain, it was a song that offered hope and encouragement to millions of South Africans. Having being sentenced to life imprisonment, Nkosi Sikelel iAfrica was the song that Nelson Mandela will have heard being sung out by his supporters as he and his fellow ANC members were driven away to Robben Island. Decades later it was the hymn that he would use to unify his country as it was adapted into the South African National Anthem. Featuring interviews with: Albert Mazibuko of Ladysmith Black Mambazo, Lord Joel Joffe, author Sindiwe Magona, Edward Griffiths - former CEO of South African Rugby during the 1995 World Cup, music journalist Robin Denslow and the Za Foundation's Zakhele Choir. Produced in Bristol by Nicola Humphries

First broadcast on BBC Radio 4 in December 2015.

**We’re sorry that due to copyright restrictions, if you are listening abroad, you will not be able to listen to this programme.**

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

My name is Mlache Albert Maziboku.

0:10.0

I'm 67 years old.

0:15.0

And I'm a member of Lady Smith Black Mambazo.

0:20.0

I grew up on the farm, the kind of a farm that you never see a car.

0:26.6

Maybe you can see a car, maybe once a year.

0:29.6

There was no roads there.

0:33.6

The roads that we had there, it was a road that we used when you were pulling the

0:37.8

wagons.

0:38.8

It was not easy, but it was the life that we lived.

0:45.3

On the farm, when we were working, in order for you to be able to make your work, even

0:53.3

though it's hard,

0:54.5

but it's going to feel easier, is to sing.

1:00.2

Remember every time when you are plowing, driving your span of oxen,

1:04.9

you sing for them.

1:07.3

Because when you sing, you are able to create your own world.

1:14.0

Because you say, God, Africa, manupalanyesu, tomorrow, you. Choral music has always been very much part of the South African tradition.

1:30.3

If you listen to groups today like Choral music has always been very much part of the South African tradition.

1:46.1

If you listen to groups today like Lady Smith, Black Bombozo,

1:50.1

you would know that a glorious choral singing is part of, particularly,

1:54.3

the South African tradition way back.

1:56.8

And that tied in very well with the singing that was heard in churches.

2:02.6

Music has got a power for everyone,

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from BBC, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of BBC and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.