meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Arts & Ideas

Night Waves - John Agard

Arts & Ideas

BBC

Society & Culture

4.2598 Ratings

🗓️ 13 March 2013

⏱️ 46 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

What does a nineteenth century Swedish play have to say about post-apartheid South Africa? Samira Ahmed talks to director Yael Farber about her re-working of Strindberg's Miss Julie. Why are we compelled to explore our physical and physiological limits and how may that benefit us - doctor of medicine Kevin Fong, and philosopher Andy Martin discuss. Also poet John Agard talks about being awarded the Queen's Gold Medal for Poetry. And Samira talks to the Mexican film maker, Carlos Reygadas who won the best director award at Cannes last year.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Welcome back to the home of the oxymoron. Evil genius. He asked the newspaper to print his obituary early so he'd enjoy it. That's like hiding at your own funeral. Yeah, it's a big, great gig. I'm Russell Kane. Join me to weigh in on whether the biggest players in history are more evil or genius. Becoming that rich, I'd say that at some level of genius. It also helps that it's a long time ago, right? It's like the podcast version of telling your kids the ice cream van plays music when it's out of ice cream. Listen to evil genius on BBC sounds. This is a download from the BBC. For more information and our terms of use, go to BBC.co.uk slash radio three.

0:40.6

The colour red dominates our programme tonight. Blood and healing in the extremes of surgery and

0:46.3

exploration in space scientist Kevin Fong's new book about the limits of the human body. We confront

0:51.6

a cartoon devil in Mexican director Carlos Regadas's new film

0:55.6

Post-Tenebras Paxe, and the red of the Union Jack is unpicked in the works of John Eagard,

1:01.5

who is today awarded the Queen's gold medal for poetry. But we start with the blood of race and inheritance.

1:07.9

Stringberg's class tragedy, Miss Julie, explores a doomed passion between a farmhand

1:12.4

and the daughter of his master.

1:14.2

It successfully been transposed in time and place before.

1:17.5

Patrick Marba moved it from 19th century Sweden

1:20.1

to Atle's Britain of 1945.

1:22.8

The South African-born writer and director Yael Farber

1:25.5

has transposed it yet again

1:27.4

to an

1:28.0

Africana farmstead, turning Christine from John's fiancé to his mother. It's set, not during

1:33.9

apartheid, but in the present day, nearly 20 years after its end, with a new focus on who owns

1:39.7

the land. I love this farm. It's all I know. What do you love? Everything. It's space. It's silence. When they send me to boarding school, I thought I was going to die. It's not yours to love.

1:54.3

Says you. What makes it less mine than yours, your black skin? My people are buried here, beneath this floor.

2:02.8

So are mine.

2:03.8

Beneath the willow tree out there.

2:05.6

Three generations back, where do I go?

2:08.3

That's not my problem.

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from BBC, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of BBC and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.