Bienvenidos a News inus new Spanish, un podcast que te lleva a España hablando y aprendiendo su idioma. Es jueves, 20 de septiembre de 2018. Bienvenidos a nuestro programa Semanal News in Slow Spanish. Hola a todos nuestros oyentes. Buenas Guillermo. Buenas Carmen. Hola a todos. En la primera parte del programa vamos a coment comentar la actualidad. Comenzaremos con las dos violentes tormentas que han golpeado diferentes partes del mundo, causando muerte y destrucción desde la semana pasada. El huracán Florence y el tifón Mancud. A continuación, hablaremos sobre la reunión mantenida en lunes entre el presidente ruso Vladimir Putin y el presidente turco Recep Tayyip Erdogan. Después, charlaremos sobre el informe global de emociones 2018, publicado la semana pasada por la empresa de encuestas Gallop. Y finalmente, concluiremos con la bigezimo octava ceremonia anual de los premios IG Nobel, celebrada en la Universidad de Harvard el pasado jueves.

Ay, fue muy duro ver las noticias esta semana. Tanta gente afectada por el huracán Florence y por si esto fuera poco. Ahora este tifón que está causando tanta destrucción. Pues sí. millones de personas han sido evacuadas. Muchos lo han perdido todo

o peor. Es muy triste. Sí que lo es. Pero continuemos con la presentación. La segunda parte del programa estará dedicada a la cultura y a la lengua española.

En la sección gramatical del programa, ilustraremos el uso del tema de hoy, uso general

de las preposiciones por y para.

Y concluiremos el programa con una nueva expresión española. Colgar el sandbenito.

Estoy listo para empezar Carmen.

Perfecto Guillermo. Entonces, empecemos el programa. el urac. El huracán Florence y el Tifón Mancud causan muerte y destrucción generalizada. Dos fuertes tormentas golpearon partes opuestas del mundo a finales de la semana pasada y durante el fin de semana. El pasado viernes, el huracán Florence, tocó tierra en Carolina del Norte en Estados Unidos. El sábado, el tifón Mancud, azotó Filipinas y después golpeó Hong Kong y el sur de China hasta el domingo. El huracán Florence provocó lluvias record, dejando 88,9 centímetros, 35 pulgadas de lluvia en Carolina del Norte y 50,8 centímetros 20 pulgadas en Carolina del Sur. Al menos 36 personas resultaron muertas, muchas de ellas por causa relacionadas con las inundaciones. Se cerraron más de 100 carreteras y medio millón de casas y negocios se quedaron sin electricidad. El coste de los daños provocados por la tormenta se estima en 22.000 millones de dólares. El tifón Mancúb acabó con la vida de al menos 86 personas, incluyendo de cenas que murieron en un corrimiento de tierras en Filipinas. En Hongkong, dientos de hasta 173 kilómetros, 107 millas por hora, y rachas de hasta 223 kilómetros, 138 millas por hora, rompieron ventanas, de rivaron gruas, y arrancaron el techo de algunos rascacielos. En el sur de China, más de 2,5 millones de personas fueron evacuadas a lugares seguros al acercarse la tormenta. ¿Han sido dos tormentas realmente terribles, Carmen. Resulta difícil imaginarse pasar por algo así.

Sí.

Algunos de los afectados, sin duda,

tardarán tiempo el impiar los daños

y reanudar su vida normal.

Es extraño que las dos tormentas golpearan

exactamente al mismo tiempo, ¿no?

Sí. Estaba leyendo que es incera vez que ocurre en casi 50 años.

¿Qué es eso? ¿Qué es eso? ¿Qué es eso? ¿Qué es eso? ¿Qué es eso? ¿Qué es eso? ¿Qué es eso? ¿Qué es eso? ¿Qué es eso? ¿Qué es eso? ¿Qué es eso? ¿Qué es eso? Esta es sólo la tercera vez que ocurre en casi 50 años.

Creo que estamos viendo demasiado anomalía últimamente. Las solas de calor en Asia y en Europa, las sequías, los incendios forestales. Los científicos todavía no saben con exactitud hasta qué punto el cambio climático causado por el hombre afecta a huracanes y tifones guillermo. Pero sí que saben que el incremento del nivel del mar causado por el calentamiento global está provocando mareas de tempestad y más lluvias durante estas tormentas.

El año pasado fue el más caluroso del que se tiene registro en términos de la temperatura del mar.

Este año seguramente batirá ese récord. No soy optimista sobre lo que ocurrirá el año que viene. Con esto concluye la parte gratuita de nuestro programa para obtener el archivo de audio completo de nuestro programa de hoy

o para descargar la aplicación para iPhone o Android,

visita News in slowspanish.com.