4.2 • 616 Ratings
🗓️ 23 November 2018
⏱️ 7 minutes
🧾️ Download transcript
Dans la première partie de notre programme, nous discuterons de l'actualité. Nous commencerons par une conversation sur un feu de forêt en Californie qui est devenu l’incendie le plus meurtrier et le plus destructeur de l’histoire de la Californie. Ensuite, nous parlerons des manifestations massives contre la hausse des prix du carburant en France. Puis, nous discuterons de la nouvelle façon de mesurer le kilogramme. Enfin, nous commenterons la décision de la plus haute instance judiciaire européenne qui a décrété que le goût d’un fromage ne peut être protégé par le droit d'auteur.
- Le feu de forêt le plus meurtrier de l'histoire de la Californie fait toujours rage
- La hausse du prix du carburant entraîne des manifestations massives en France
- Le kilogramme change de définition
- Le goût d’un fromage ne peut être protégé par le droit d'auteur selon la Cour européenne de justice
La deuxième partie de notre émission sera consacrée à la culture et à la langue françaises. Dans la section grammaire, nous illustrerons l'utilisation du sujet d'aujourd'hui : Comment, pourquoi, quand, où, et combien. Et nous conclurons notre programme avec une expression française : « Chercher midi à quatorze heures. »
Click on a timestamp to play from that location
0:00.0 | ... Bienvenue à News in Slow French. Un programme plein d'apprentissages et de divertissement. ... Nous sommes le jeudi 22 novembre 2018. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire News in slow french. Bonjour à tous nos auditeurs. Salut Guillaume. Salut Catherine. Bonjour à tous. Dans la première partie de notre programme, nous discuterons de l'actualité. Nous nous commencerons par une conversation sur un feu de forêt en Californie qui est devenu l'incendie le plus meurtrier et le plus destructeur de l'histoire de la Californie. Ensuite, nous parlerons des manifestations massives contre la hausse des prix du carburant en France. Puis nous discuterons de la nouvelle façon de mesurer le kilogramme. Enfin, nous commenterons la décision de la plus haute instance judiciaire européenne qui a décrété que le goût d'infromage ne peut être protégé par le droit d'auteur. Très bien, merci Catherine. Mais ce n'est pas toguillom. La deuxième partie de notre émission sera consacrée à la culture et à la langue française. Dans la section grammaire, nous illustrerons l'utilisation du sujet d'aujourd'hui. Comment, pourquoi, quand, ou et combien? |
1:51.0 | Et nous conclurons notre programme avec une expression française. |
1:56.0 | Cherchez-midi à 14 heures. |
1:59.0 | Excellent, Catherine. |
2:01.0 | Allons-y. |
2:02.0 | Oui, Guillaume, pas de temps à perdre, que le rideau s'ouvre. Le feu de forêt, le plus meurtrier de l'histoire de la Californie, fait toujours rage. Depuis le 8 novembre, des incendies de grande ampleur font rage dans le nord de l'Etat de Californie. Ils ont déjà tué des dizaines de personnes, détruits des milliers de maisons, et dévastés des hectares de terrain. Des centaines de personnes sont toujours portées disparues et des dizaines de milliers d'autres ont dû évacuer leur domicile. La ville de Paradise, une commune de 27 000 habitants située au nord de Sacramento, où le feu a commencé, a été presque entièrement détruite. Ce feu de forêt est le plus meurtrier et le plus destructeur de l'histoire de la Californie. Au début du mois, un autre incendie de forêt majeur a ravagé le sud de l'Etat. Des milliers de pompiers essayent de contrôler les flammes qui n'ont pas encore été repoussés. Ce n'est pas une nouvelle normalité, c'est une nouvelle annormalité et cette nouvelle annormalité va se poursuivre sans doute dans les 10 à 15 ou 20 ans. A déclaré dimanche, le Gouverneur de California, Jerry Brown. Dans un rapport publié en 2016, la gence américaine de protection de l'environnement averti que le climat dans cet état évolué déjà plus rapidement que dans le reste du pays. Le rapport décrit également comment la hausse des températures associée à de fréquentes sécheresses dans le sud-oise du pays pourrait conduire à des incendies plus importants et plus dévastateurs. Catherine, selon le président Trump, le véritable problème lié à ses incendies de forêts massifs écoutes en Californie, c'est la mauvaise gestion des forêts. C'est une explication beaucoup trop simpliste, Guillaume. Le climat plus chaud, les vents forts, les sols secs, tous ces facteurs ont contribué à l'ampleur du problème. Mais il y a aussi des millions d'arbres morts prêtes à prendre feu. Bien que je ne sois pas sûr que le nettoyage de centaines d'hectares de forêts sauvages soit faisables. C'est probablement possible, mais des études montrent que le fait d'abattre des arbres, que ce soit pour une |
5:06.5 | exploitation commerciale ou pour la prévention des incendies, peut en réalité rendre les feux de forêts plus intenses. – Vraiment ? – Oui. Je pense à une étude publiée dans la revue Science en 2006. Le débrouillage peut perturber les écosystèmes et laisser des débris inflammables. |
5:30.1 | Ce qui serait encore pire. |
5:32.8 | Exact. |
5:33.8 | Mais en attendant, les saufteurs et les autorités sont toujours en train d'essayer de trouver |
5:40.7 | à moyen d'endiger la tragédie actuelle. |
5:44.0 | C'est la tâche la plus importante aujourd'hui. C'est la fin de la portion gratuite de notre programme pour obtenir la version audio complète du programme d'aujourd'hui, |
6:09.3 | et la télécharger sur votre iPhone ou votre Android, |
6:14.4 | allez sur www.newsinslowfranch.com. This concludes the free portion of our program. For the complete audio of today's program, |
6:26.0 | and to download the iPhone or Android app, |
6:28.0 | please go to news in slowfrench.com. |
6:31.0 | Music Thank you. |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Linguistica 360, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Linguistica 360 and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2025.