Hola, bienvenidos a un episodio más de No Itos. Este es un podcast para estudiantes de español

que quieren oír conversaciones en español de dos mexicanos que somos Betuiyo. Hablamos

también de la jerga que usamos en México también de la gramática del español y otras cosas.

Primero que nada, tenemos que agradecer a nuestros últimos mesenas. Ellos son Hillary, Elaine, Crystal, Stacy, Jennifer, Mark, Randall, Alex, Jesse y Alison.

Muchas, muchas gracias por su apoyo.

Muchas gracias a todos ustedes por hacer posible este show. lo apreciamos muchísimo, realmente, y si no ustedes,

pues ya a quién sabe qué chingados estaríamos haciendo, ¿no?

Veniendo tamales, veniendo tamales, probablemente, ¿quién sabe?

Pero si quieren saber más sobre nuestra comunidad en Patreon y sobre todos los extras que ofrecemos,

pues vayan a nuestro sitio web www.noetospodcast.com,, Héctor, ¿de qué hablaremos hoy?

Hoy vamos a hablar de mexicanismos, ¿ok? Ya hemos hecho varios episodios de este tipo,

donde, pues, explicamos expresiones coloquiales de México, que no tienen que ver con algo

en específico, simplemente son expresiones que los escuchamos mucho y también las

usamos. Yo creo que son esenciales, ¿no? Para entender la cultura mexicana, realmente.

No puedes solo enfocarte en español, sin saber estas frasesitas, porque como dije,

o sea, se usan todo el tiempo, probablemente todos los días, algunas, ¿no?

Sí. Entonces, vamos a ver 5, como hemos hecho en los 4 episodios pasados, entonces el

primero es OJT, ¿Ok? OJT pues técnicamente significa ILET, que nunca usamos ese significado

de OJT de aquí, también en otros países significa, pues ahora sí que a Ines, ¿no? Básicamente a No. Pero realmente,

como se usa en México, es As-Hole, que bueno, hay una relación ahí, ¿no? Sí. Pero es básicamente

pues una persona horrible o una situación también, ¿no? Exacto. Si yo, yo escucho mucho

de jeté, pues seguido, ¿no? Encuentras no ha seguido, pero a veces encuentras

...