meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
No Hay Tos (Real Mexican Spanish)

Mexicanismos Vol. 11

No Hay Tos (Real Mexican Spanish)

Sonoro | Roberto Andrade & Héctor Libreros

Comedy, Education, Language Learning

4.9646 Ratings

🗓️ 9 June 2025

⏱️ 28 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

En este episodio nos echamos una buena plática sobre varios mexicanismos como itacate, apapachar y escuincle. Esas palabras que usamos todo el tiempo en México y que muchas veces no tienen una traducción exacta. Hablamos de cómo se usan y qué tienen de particular.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Hola, bienvenidos a un episodio más de No Itos, este es un podcast para estudiantes de español

0:06.4

que quieren huir conversaciones reales en español de dos maestros que somos Betu y yo.

0:13.2

Además de las conversaciones que tenemos, también explicamos algunos temas de la gramática

0:18.7

y de las expresiones coloquiales que usamos en México

0:22.4

y otras cosas más antes de comenzar con este episodio,

0:25.7

tenemos que agradecer a nuestros últimos mesenas.

0:28.9

Ellos son Alec Hardman, John McDermann, Alberto, Margaret Walsh, Mike Jason, Torbol, Lorena

0:37.0

e Ian Cohen.

0:38.7

Muchas gracias a ustedes por su apoyo.

0:41.3

No hay tos podcast.com, ese es nuestro hogar en la red si estás listo para dejar de ser

0:46.9

parte del juey polo, para llevar español al siguiente nivel no dudas en visitarnos ahí por

0:51.4

allá encontrarás todo el contenido extra que ofrecemos, ad free episode, transcript show notes,

0:56.1

entre otras cosas, pero bueno el día de hoy, que vamos a ver. Hoy vamos a ser un episodio, como los que ya hemos hecho antes de mexicanismos, de expresiones,

1:08.0

¿qué? Pues usamos en México, creo que no se usan en otros lugares, tal vez por ahí alguna,

1:16.0

pero por seguro aquí en México usamos estas palabras o estas expresiones.

1:22.0

Exacto, porque hay que recordar que muchas de estas expresiones, lo que llamamos

1:26.6

mexicanismos vienen de el Nahuatl, no, este, a Chichincle y Takate, cosas así, no. Chapapote,

1:35.6

Chapapote, popote, no, la palabra. Entonces sí, recordar que estas cosas se usan en México,

1:43.7

porque si estás escuchando

1:45.4

ese podcast, probablemente, pues te gusta el idioma español, pero quieres aprender específicamente

1:50.1

el español de México.

1:51.3

Entonces, bueno, vamos a entrarle directamente cuál es el primer mexicanismo del que hablaremos

...

Transcript will be available on the free plan in 16 days. Upgrade to see the full transcript now.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Sonoro | Roberto Andrade & Héctor Libreros, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Sonoro | Roberto Andrade & Héctor Libreros and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2025.