meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
In Our Headphones

Meridian Brothers - Metamorfosis (feat. Grupo El Renacimiento)

In Our Headphones

KEXP

Music, Music Commentary

4.41.1K Ratings

🗓️ 15 September 2022

⏱️ 5 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Meridian Brothers - "Metamorfosis (feat. Grupo El Renacimiento)" from the 2022 album Meridian Brothers & El Grupo Renacimiento on Ansonia Records.

For Eblis Álvarez, frontman and figurehead behind Bogotá band Meridian Brothers, the imaginary is a primary source of inspiration. His latest record, and 11th since the band’s inception in 1998, is a collaboration with a fictional band called Grupo El Renacimiento. Creating an entire backstory for the band, Álvarez claims them to be a 1970s salsa group from a small village in Colombia who had a small amount of fame but then were forgotten after the band delved further into drugs and partying.

But that’s not the only story on Meridian Brothers & El Grupo Renacimiento. There’s also a Kafka-esque storyline on today’s Song of the Day “Metamorfosis,” in which the formerly-human protagonist wakes up to find themselves transformed into a robot. “Memory is dying,” reads the English translation of the lyrics. “They’ve already connected the internet to my lung /To my heart.”

“Salsa singers in the '70s, they used to sing about, you know, like, actual problems,” Álvarez told NPR in an interview. “Social problems, political problems, human problems of emotional problems. So I decide to imitate that attitude - ‘Metamorfosis’ - that tells about this dystopian world where technology takes over the human brain, takes over the human body, takes over the human societies and control it.”

This record is also important because it marks the first release in 30 years from long-standing label Ansonia Records. Created in 1949 by Puerto Rican immigrant Rafael ‘Ralph’ Pérez, the New York-based label was the home for a surprisingly large, diverse, and important catalog of seminal recordings featuring traditional and popular Latin rhythms and sounds. Genres such as música jíbara, plena, bomba, danza, son, guajira, bolero, danzón and merengue are well represented, as are guaracha, mambo, cha-cha-cha, pachanga and boogaloo.

Watch the lyric video (in both English and Spanish) for “Metamorfosis” and read the full post at KEXP.org.

Support the show: https://www.kexp.org/donate

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Uy, mi amor, mi amor es así, convertido a un robot, ¿cómo me ves?

0:06.9

Estoy que he hecho un rayo lace.

0:09.6

Cuando desperté de un sueño lleno de pesadilla, me encontré convertido en un robot, enorme mi amor.

0:17.2

Mira, estoy fundado su premia corazada es mala, estoy buscando la humillación.

0:24.7

Después de muchos años frente al pelo con de fusilamiento,

0:28.8

acurre cuando mi padre me mostró un vídeo de lo que era hielo.

0:33.1

Pudar a para esos tiempos, vez el van a ocultar,

0:37.2

el mundo era tan reciente que en la disco te casi que había fielo.

0:41.5

Están jugando ahora, mover mi amor, lleno de cámaras, lleno de drones.

0:50.3

Ahora tú me hayas ocupado sobre esta acurazada espalda,

0:54.4

si levanto mi cabeza, me veo este implante que ha desde pantalla.

0:58.8

Estúqueo a mis amigos, lunes y te extraño en el amor,

1:03.1

el que viene espejo negro, que este ojo tiene la iluminación.

1:07.0

Es un moro, un chuto amable, me pone a su grito,

1:13.6

me pone a su grito, que este ojo tiene la iluminación.

1:43.6

Y en mano del futuro, vengo buscando el humillación.

1:53.3

Con baño de hierba, escaparé a la transubación.

2:04.1

En mano del futuro, vengo buscando el humillación.

2:09.6

Con baño de hierba, escaparé a la transubación.

2:13.8

En mano del futuro, tiene la misma que pasará.

2:18.0

No van ni la pérdida, sufelamente sufelamente.

2:22.2

En mano del futuro, vengo buscando el humillación.

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from KEXP, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of KEXP and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2025.