Salut, je suis Johanne.

Depuis 2011, j'ai aidé plus de 100 000 personnes à passer de l'état de compréhension,

comprendre français à l'état d'expression, parler le français.

Bonjour à toutes et bonjour à tous.

J'espère que tout va bien pour vous, bienvenue dans ce nouvel épisode du podcast de Français Authentique, podcast

dans lequel on découvre ensemble une nouvelle expression idiomatique française chaque

semaine. La semaine dernière, on a vu le sens de l'expression se tirer une balle

dans le pied. L'épisode est disponible sur ton appel de podcast préféré,

donc pense à aller l'écouter quand tu as un moment.

Aujourd'hui, on va voir ensemble le sens de l'expression « Le calme avant la tempête ».

Avant de commencer, pense à t'inscrire à la lettre d'informations de Français Authentique, en te inscrivant à cette lettre,

et bien tu vas recevoir chaque semaine du contenu exclusif en français et ça va vraiment

te servir pour ton apprentissage de la langue, c'est gratuit et tu reçois tout directement sur ta boîte mail.

Le lien pour te inscrire est en description et n'hésite pas à

nous contacter si tu n'arrives pas à t'inscrire.

C'est parti, commençons avec l'explication des mots de l'expression, le calme avant

l'attempète. Le calme, eh bien ça signifie l'absence de bruit, d'agitation, devant, de troubles, etc. Avant, un dike, un fait,

intérieur, un autre. La tempête, eh bien, c'est un vent rapide qui souffre en

rafale, souvent accompagné d'orage. Et on utilise très souvent ce mot

tempête au sens figuré qui signifie agitation, trouble. Quant au sens de l'expression alors à l'origine, elle vient du monde marin et elle fait référence

à un phénomène météorologique.

En mer, juste avant l'arrivée d'une tempête, le temps peut paraître étonnamment calme

...