meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
The Late Show Pod Show with Stephen Colbert

Late Show Vocab | Ocean Vuong

The Late Show Pod Show with Stephen Colbert

CBS

Tv & Film, Comedy, Comedy Interviews

4.42.3K Ratings

🗓️ 11 May 2026

⏱️ 18 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

We're wrapping up The Late Show Pod Show with the best of "Late Show Vocab," a game where Stephen reveals the origin stories of slang terms and shorthand only his staff knows! In the first round, Stephen sheds light on "Brap It On The Poof," "Dollar Signs," and "sack, sack, sack, sack, saaack!" Then enjoy this lovely EXTENDED conversation with poet, bestselling author, and McArthur Genius Grant recipient Ocean Vuong.

This podcast was originally released on August 14th, 2025.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Heda, it's your big McDonald's hunger calling

0:03.1

and it's not just any kind of hunger.

0:04.9

It's the kind that calls for big arch.

0:07.0

Start with juicy beef, cheddar cheese and big arch sauce.

0:10.3

Oh, and don't forget those crispy onions.

0:12.6

Hungry? You are now.

0:16.6

Saved from 11 a.m. subject to availability.

0:18.7

Price and participation may vary.

0:29.8

Hi there, Stephen. Hi, Becca. This is The Late Show Pod Show. This is Stephen Colbert.

0:36.9

This is Becca. Yes, and we're here to introduce some wonderful podcasts for the break while The Late Show is off on vacation.

0:56.6

Great. And is this a guest that we're getting tonight or a comedy bit? This is a guest. This is a guest. Can I guess who this guest is? Please. Give me a hint. This is really cool. I don't know if you would call this person a celebrity. This is not a celebrity. This is an artist who you had a lovely conversation with. Ocean Vuong? Yes. yeah sure the emperor of gladness yeah sure really cool really cool interview we're doing the extended on here oh good

1:02.2

and since this is a wordsmith do you have anything you want to say about ocean vong because you had a lovely

1:06.5

thing at taping after you guys wrapped your interview just about how nice it is to have, you know, an author on. Right. Oh, I mean, I just, I mean, the people who listen to this probably know that the show is going off the air in May. And there's lots of things that I regret about the show going off the air in May. But one of the things is that I just love that we have on people like Ocean Vuong. And I know that Seth already had on Ocean Vuong.

1:29.3

I know I got Ocean Scooped by Seth here.

1:33.1

But, you know, just another show going off the air that would have on Ocean Vuong in a comedy context.

1:39.5

Like, we're a late show comedy show.

1:42.0

That's one of the things I like most about our show is that the different, all the different

1:45.1

kinds of guests who fit it.

1:46.8

Yeah, definitely.

1:48.2

But this is a beautiful interview with Ocean Vuong. Please enjoy it. But before we get to that, I have a game I want to play. Oh, gosh. This is a new game. We've never played before. I call it Late Show Vocab, since we have a wordsmith on the podcast tonight, an artist of words and poems and novels.

2:03.5

I have a wordsmith on the podcast tonight, an artist of words and poems and novels.

2:03.4

I have a list of words that the staff has submitted to me that are words that we believe originated at the Late Show or possibly the Cabaret rapport that are said with frequency at work.

...

Transcript will be available on the free plan in 2 days. Upgrade to see the full transcript now.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from CBS, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of CBS and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.