meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
LDS Living Podcasts

Language Loss and Diaspora Grief | Love Your Lineage

LDS Living Podcasts

DB Podcasts

Religion & Spirituality

52.5K Ratings

🗓️ 2 March 2023

⏱️ 77 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Here’s an interesting question: How many generations ago were your ancestors speaking a different language than you are now? When Dr. Joel Selway lost his mother when he was 12 years old, he also lost a tie to his Thai ancestry. But shortly before his mission he came across an old book about learning Thai, and something sparked inside of him. Little did he know then that he would embark on a decades-long journey to learn the Thai language and, in turn, discover more about his family history than he could have ever anticipated.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Hey friends, I have good news and bad news today.

0:03.0

The really bad news and I literally have a tear in my eye right now is that Mia is sick

0:09.5

and she is not going to be with us today for this episode.

0:13.4

The good news is today our guest is someone who is equally

0:17.4

maybe more passionate and can nerd out with me on family history stuff so I'm

0:21.8

so excited to introduce him to you. But I want us all collectively

0:26.4

together to think of a question, how many generations ago did your ancestors start

0:32.2

speaking a different language than you are speaking right now?

0:35.2

Or another way to phrase that would be how many ancestral languages have you lost?

0:41.2

I think this is such an interesting question and so I'm going to go

0:45.2

ahead while you're thinking out there I'm going to go ahead and answer this for

0:49.2

myself. My first language is English, American English, since there's lots of forms of English.

0:56.0

And so I speak Mexican Spanish because there's lots of different kinds of Spanish as well.

1:03.0

But my Spanish isn't perfect.

1:04.3

It isn't the same as my first language English.

1:08.3

But if I'm looking at my Irish side,

1:10.7

they spoke English but also Gaelic and then I have Swedish ancestry and

1:18.4

Norwegian ancestry I also have indigenous Mexican ancestry which they spoke no wall.

1:26.0

Oh Italian is another one.

1:28.0

No one in my family speaks Italian anymore even though I have a very Italian last name

1:32.2

Franconi. There is a lot of language

1:35.2

loss in my family and if this is not something that you've ever really thought of, today

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from DB Podcasts, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of DB Podcasts and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2025.