meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Emergence Magazine Podcast

Language Keepers, Episode 4: Wukchumni

Emergence Magazine Podcast

Emergence Magazine

Natural Sciences, Religion & Spirituality, Science, Spirituality, Society & Culture

4.7627 Ratings

🗓️ 22 September 2020

⏱️ 27 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Episode Four of our “Language Keepers” podcast series brings us to the home of Marie Wilcox—the last fluent speaker of the Wukchumni language and the creator of the only Wukchumni dictionary. Younger generations of language learners often rely on both fluent elders and physical resources: Marie and the dictionary she created have been an inspiration to four generations of her family and to Indigenous communities around the world. Adapted from our award-winning multimedia story, “Language Keepers,” this six-part podcast series explores the struggle for Indigenous language survival in California. In each episode, we meet and learn from dedicated families and communities across the state who are working to revitalize their Native languages and cultures in order to pass them on to the next generation. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

I'ma, mytow, Kamuqa, Tau, Tawarci, who, who Nairmach. The Chokhid, I, Diyamai, Mawaii, sohahmach, soar-mach, so-tri-mach-tie- chanthi is in.

0:35.7

Welcome to language keepers'clock in the struggle for Indigenous language survival in California.

0:39.6

I'm Emanuel Vaughn Lee, executive editor of Emergence Magazine,

0:44.6

located on the unseated ancestral lands of the Coast Miwok people of present-day Marin County.

0:51.5

Daeshireti Gwark, I think going to do you, oh, he hot

0:55.0

and he's hot,

0:56.0

oh, she too

0:57.0

shunoff.

0:58.0

La Mertha

0:59.0

school

1:01.0

that's,

1:02.0

school in

1:03.0

that,

1:04.0

so,

1:05.0

you know,

1:06.0

so

1:08.0

my man,

1:09.0

oh you're

1:10.0

a head, you. I'm do you're and Oh, you're here. This podcast series and

1:11.6

Mofitt'em.

1:12.6

It's a

1:14.6

A-Hoo-Toh

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Emergence Magazine, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Emergence Magazine and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.