meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Learn French with daily podcasts

La note souveraine française abaissée (France’s Sovereign Rating downgraded)

Learn French with daily podcasts

Choses à Savoir

Education, Unknown, Language Learning

4.31.3K Ratings

🗓️ 29 October 2025

⏱️ 3 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

L’agence Standard & Poor’s a abaissé la note de la France, évoquant une instabilité politique accrue plutôt qu’une détérioration des finances publiques.


Traduction :

Standard & Poor’s has downgraded France’s sovereign rating, citing rising political instability rather than worsening public finances.




Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Bonjour, aujourd'hui la leçon et la note souveraine française ABC. La chance standard-rène pose a ABC la note de la France, évoquant une instabilité politique accrue plutôt qu'une détérioration des finances publiques. Once again, la chance standard-rène pose a ABC la note de la France, évoquant une instabilité politique accrue, plutôt qu'une détérioration des finances publiques. Alors on commence avec « abécé », c'est dans le titre de la leçon. « Abécé », c'est mettre plus bas, mettre en dessous dans le grade « abécé ». Et c'est mettre plus bas, mettre en dessous D'angrédid ABC et c'est l'agence, une agence agency en anglais qui s'appelle Standard and Paws qui a ABC donc il y a D'angrédid, elle a ABC la note de la France la note de la France donc rating c de la France. Donc, rating, c'est la note. Et on parle ici d'une note souveraine. Cela veut dire, la note donne n'État en l'occurrence la France. Évocant, cu-u-a-n-t, évocant, c'est-à-dire, si temps, d'ailleurs, c'est comme ça qu'on le traduit en anglais, c'est-à-dire « une instabilité, le accentégu, politique, accruche ». Alors ce qui nous intéresse ici, c'est cette adjectif « accru ». « Accru » cela veut dire de plus en plus importante. Une instabilité accru, cela veut dire qu'il est que l'instabilité est de plus en plus grande. Une instabilité accru. Plutôt que, rather than, plutôt que, exemple, je préfère manger au restaurant, plutôt que chez des amis. Je préfère manger au restaurant, plutôt que chez des amis. Une déterrioration. Quand il y a une déterrioration, c'est que ça va de plus en plus mal. La situation est de plus en plus, mauvaise, c'est ça une déterrioration. Par exemple, en météo, donc de weather, la météo, eh bien, on peut parler d'une déterrioration du temps. Ce qui veut dire qu'il fait de plus en plus mauvais. Et là, c'est une déterrioration des finances publiques, les finances publiques. Vous comprenez ces communs d'anglais? La chance standardine pose a abécé la note de la France, évoquant une instabilité

3:10.4

politique accrue plutôt qu'une détérioration des finances publiques.

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2025.