This is a 99% invisible. I'm Roman Mars.

On the show this week, we're bringing you an episode of a new podcast called La Brega.

And to tell us about this series is Alana Kacanova Burgess.

Host and co-creator and producer of La Brega,

stories of the Puerto Rican experience,

co-production from WNYC Studios and Futura Studios. I say that in my dreams now.

The name of the show La Brega is a word in Puerto Rican Spanish that doesn't really have a great English translation.

But to illustrate the concept, we're going to start with a cell phone video that was taken in the

aftermath of Hurricane Maria, when the people of Puerto Rico were living in the dark.

Some Puerto Ricans were without electricity for months on end

and everyone had to find ways to cope.

And in the video, two people are standing in a carport.

And so a woman is recording her father and they're showing off this invention. They've got

got the body, the drum of a washing machine.

Okay.

And then in the middle, what do you call that, the like spoke that comes out of the middle of the

The agitator, the spinner or something?

The agitator, that is correct.

I think I had Google that at one point.

The agitator has bicycle handlebars attached to it.

And this woman's father is a bicic lavadura.

And this woman's father is so excited to show off this Bissi Labadora.

...