4.4 • 1.6K Ratings
🗓️ 11 November 2016
⏱️ 9 minutes
🧾️ Download transcript
In 1999 the famous folk singer was awarded one of Turkey's most prestigious musical awards. But his announcement at the ceremony that he would record a song in his native Kurdish spelt the end of his career. Cagil Kasapoglu speaks to his widow, Gulten Kaya, about the night that changed their lives.
Photo: Ahmet Kaya on stage (credit: GAM Productions)
Click on a timestamp to play from that location
0:00.0 | Hello, you're listening to the witness podcast on the BBC World Service with me, |
0:05.0 | Chael Casapulu. Today we are taking you back to Turkey in February 1999 |
0:10.6 | when a popular folk singer Ahmedkaya was awarded best musician of the year at the prestigious |
0:16.8 | Music magazine award in Istanbul. |
0:20.3 | The event turned out to be the beginning of the end of his career in Turkey. |
0:28.0 | All because he wanted to sing in Kurdish, the language of his ancestors. |
0:34.8 | I've been speaking to Ahmed Kaya's wife who was present at the award ceremony starting with a cocktail party followed by dinner and then the awards. |
0:57.0 | Very cheerful ceremony in an utterly cheek hole with lots of cheek ladies and gentlemen. |
1:02.8 | But moments after Ahmed Kaya received his award, |
1:05.8 | he began to make an announcement, |
1:07.8 | clutching his figuring in one hand |
1:10.2 | and his mic in the other. |
1:12.2 | It was a turning point not just in that evening, |
1:15.0 | but in his whole career. |
1:17.0 | Because I'm of Kurdish origin I will sing a Kurdish song on my next album |
1:26.6 | I will make a music video for this song. I know there are brave television stations |
1:31.6 | that will air this music video. If they don't air it, I don't |
1:35.6 | know how they will justify themselves to the Turkish public." |
1:40.6 | Immediately the mood changed in the hall. |
1:42.8 | His wife Guiltan Kaya remembers the hostile response from the celebrities at the ceremony. |
1:49.2 | All of a sudden all those sheik women and men they all turned into monsters |
1:58.1 | grabbing forks and knives and throwing them at us. Insulting, booing, |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from BBC, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of BBC and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2025.