K.ZIA - JFMB

In Our Headphones

KEXP

Music Commentary, Music

4.6 • 1.1K Ratings

🗓️ 15 March 2022

⏱️ 3 minutes

🔗️ Recording | iTunes | RSS

🧾️ Download transcript

Summary

K.ZIA - "JFMB" from the 2022 album Genesis on Groove Attack.

Born in Berlin to a father from Martinique and a Belgo-Congolese mother (Marie Daulne, of the acclaimed Zap Mama), K.ZIA brings a worldliness to her debut full-length, Genesis. Not only does she adopt the alter ego of "Zia," a feistier version of her own self, but she sings for the first time in French, like on today's Song of the Day "JFMB" or "J’Fais Mes Bails."

"So I’d translate J’fais mes bails into 'I do my thing,'" she told Essentially Pop. "Zia is someone that lives unapologetically. She knows her values and will not bend herself to try to explain or justify her ways to ignorant or close minded people who criticize and downgrade when they don’t understand the other. That’s the vibe of the song “des fois je fais des choses qui ne sont pas trop acceptés, je connais mes valeurs je ne vais pas m’éxcuser” – Sometimes I do things that aren’t quite accepted, I know my values I won’t apologize for it. While growing up in France very often I was perceived as strange, coming from an artistic background and having grown in foreign countries. Younger, i would try so hard to blend in, and detach myself from all these eccentric traits. Today, I no longer do that, this is what 'JFMB' is about."

Read the full post on KEXP.org

Support the show: https://www.kexp.org/donate

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0	Pouches, pour des coups de bagues, c'est vrai
0:14.2	Des foches, pédés, chansquilles, de son propre, acceptées
0:17.7	Ce corps n'a même pas l'herge, je ne veux pas excuser
0:21.0	Tant de politage, mes papeurs, sans notre valider
0:24.5	Valider, non je vais les faire, bon ouais
0:29.5	D'où ma chute te fait les faire, bon ouais
0:33.0	Pendant deux heures tu vas, pas ouais
0:36.5	D'où ma chute te fait les, d'où ma chute te fait les
0:39.5	Femmé qu'est-ce que je fais les
0:41.5	Et racontent un porte quoi, ouais, ouais, ouais
0:44.5	Moi j'avance et reste là, ouais, ouais, ouais
0:48.5	Tu vas t'aider, il est son pesée t'inquiée pas pour moi
0:51.5	Je ne sais pas ce qu'il va, ouais, ouais, ouais
0:54.5	C'est pas le temps, je ne vais pas avoir tout mon temps
0:57.5	Il va y aller, j'ai proté, proté, réglé, c'est mon temps
1:01.5	C'est pas le temps, il va y aller, j'ai coupé le sang
1:04.5	Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
1:08.5	C'est pas le temps, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
1:38.5	Moi j'suis tout de mes pamięes, mis, ben ouais Forgivez-moi quand t'-était pas un meme Parfus, doume un chute femmée!
1:46.2	Doume un chute explicée, Je te mets tes chemée sowtez-eẫn
1:49.7	En vision vision de ,veille me porte, Les étoiles sont ma famille, vos cliquettes
1:57.4	線arheit en contact de RMT et bien pour que vous avez bien vet comment tu avez ligné
	...

Please login to see the full transcript.

Previous episode | Next episode

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from KEXP, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of KEXP and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.