meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
The New Yorker: The Writer's Voice - New Fiction from The New Yorker

Jonas Hassen Khemiri reads “As You Would Have Told it to Me (Sort of) If We Had Known Each Other Before You Died"

The New Yorker: The Writer's Voice - New Fiction from The New Yorker

The New Yorker

Newyorker, Authors, Yorker, Arts, New, Fiction

4.32.3K Ratings

🗓️ 19 September 2017

⏱️ 35 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Jonas Hassen Khemiri reads his story from the September 25, 2017, issue of the magazine. Khemiri is a Swedish playwright and novelist, whose work has been translated into more than twenty languages. His most recent novel, “Everything I Don’t Remember,” was published in the U.S. last year.

Learn about your ad choices: dovetail.prx.org/ad-choices

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

This is the writer's voice, new fiction from The New Yorker.

0:08.0

I'm Deborah Trisman, fiction editor at The New Yorker.

0:12.0

On this episode of The Writer's Voice, we'll hear Jonas Hassan Kamiri read his story,

0:17.0

as you would have told it to me, sort of, if we had known each other before you died.

0:24.5

From the September 25th, 2017 issue of the magazine.

0:29.9

Cameri is a Swedish playwright and novelist whose work has been translated into more than 20 languages.

0:35.4

His most recent novel, Everything I Don't Remember, was published in the U.S. last year.

0:38.1

Now here's Jonas Hassan Kamiri.

0:47.6

As you would have told it to me, sort of, if we had known each other before you died.

0:53.8

I remember that it was fall, and that it was a weekend,

0:57.5

and that I was sitting at home drinking apple juice and half watching a rerun of a debate program.

1:01.4

My neighbor across the courtyard had bought a new TV,

1:04.7

and he was watching the same channel.

1:07.7

It felt nice somehow that we were sitting on our respective sides of the courtyard and, I don't know, sharing something.

1:19.3

I hadn't spoken with Katya in three days, but I was a word. It was like that between us sometimes.

1:25.9

Soon she would call and we'd meet up and everything would be back to normal.

1:30.8

We had gone through worse things.

1:34.8

Around lunchtime, the doorbell rang.

1:39.1

I turned off the TV.

1:41.9

Across the courtyard, the debate program was still on. The local politician raised his

1:48.0

brow, the average mom shook her head. The host looked surprised. The doorbell rang again.

1:57.0

Once, twice. I sat perfectly still.

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from The New Yorker, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of The New Yorker and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.