meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Podcast Francais Authentique

Jeter l'argent par les fenêtres

Podcast Francais Authentique

Johan

To, Franzosich, Language Learning, Listen, Francais, Learn, Apprendre, French, Ecouter, Education, Lernen

4.8632 Ratings

🗓️ 2 March 2025

⏱️ 6 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Salut, je suis Johan. Depuis 2011, j'ai aidé plus de 100 000 personnes à passer de l'état de compréhension,

0:10.0

comprendre français à l'état d'expression, parler le français.

0:16.0

Salut à toutes et à tous. Je suis très contente de vous retrouver pour un nouvel épisode de podcast de Français Authentique. La semaine dernière, on a vu le sens de

0:27.0

l'expression donner un coup de poignard dans le dos. Si tu n'as pas du le temps d'écouter l'épisode,

0:34.0

alors pense à le faire dès que tu oras un moment. Aujourd'hui, on va voir le sens de l'expression,

0:41.6

je t'ai l'argent par les fenêtres. C'est une expression qui fait partie

0:46.0

intégrante du vocabulaire des Français. Avant de me lancer dans les explications,

0:53.0

laisse-moi te rappeler de t'inscrire au cours gratuit de Johan, cette règle pour parler français

1:00.0

sans bloquer. C'est un cours qui va t'aider à passer de la compréhension à l'expression,

1:07.6

alors pense à t'inscrire, c'est gratuit, le lien se trouve en description. C'est parti

1:14.6

avec l'explication des mots de l'expression jetée l'argent par les fenêtres. Je t'ai signifié envoyer quelque chose ou le lancer dans une direction. L'argent, c'est la

1:28.9

monnaie utilisée pour acheter des choses. Par ça signifie à travers et les fenêtres, c'est une

1:38.2

ouverture dans une maison qui laisse passer la lumière. Quant au sens de l'expression, alors à l'origine,

1:45.9

eh bien elle nous vient du moyen âge, il faut rappeler qu'à cette époque, il n'y avait

1:51.3

pas de système dégoût. Par conséquent, on jetait tout par les fenêtres, que ce soit

1:58.1

les détritus, les oeusées, les potes chambres, etc. Et ce n'est pas tout. On lancait également

2:06.6

des pièces de monais au mandion et aux artistes de rue depuis sa fenêtre. Donc l'expression

2:13.8

serait née de là. Le dictionnaire de l'Académie de 1762 reprend une formule similaire, un homme ne jette rien, ne jette point son bien par les fenêtres.

2:28.0

Ce qui signifie qu'un homme ne doit pas faire de folles dépenses. Ici, ça signifie

2:35.8

gaspiller son argent, faire des dépenses inutiles ou encore dépenser sans compter. Je vais te donner trois exemples, trois contextes

2:48.5

différents. Première exemple, au lieu d'économiser pour une maison, Mathieu préfère

2:55.2

jeter l'argent par les fenêtres en faisant la fête tous les soirs. Donc là, on comprend

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Johan, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Johan and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2025.