meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
The New Yorker: The Writer's Voice - New Fiction from The New Yorker

Jamil Jan Kochai Reads “The Twice-Widowed Khala Helai”

The New Yorker: The Writer's Voice - New Fiction from The New Yorker

The New Yorker

Arts, Authors, Fiction, Yorker, New, Newyorker

4.32.3K Ratings

🗓️ 1 June 2026

⏱️ 30 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Jamil Jan Kochai reads his story “The Twice-Widowed Khala Helai,” from the June 8, 2026, issue of the magazine. Kochai is the author of the novel “99 Nights in Logar” and the story collection “The Haunting of Hajji Hotak and Other Stories,” which was a finalist for the National Book Award in 2022 and won the 2023 Aspen Words Literary Prize.

Learn about your ad choices: dovetail.prx.org/ad-choices

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Hi, it's David Remnick, and I've got some news for you.

0:03.8

We're headed to the Tribeca Festival for a special live taping of the New Yorker Radio Hour.

0:09.4

We'll be doing a one-night-only show at the festival's 25th anniversary.

0:14.0

So come out and join us on Wednesday, June 10th at 815.

0:18.6

Tickets are available now at Tribecafilm.com slash audio. That's Tribecafilm.com

0:25.5

slash audio.

0:44.0

This is The Writer's Voice, new fiction from The New Yorker.

0:47.1

I'm Deborah Treasman, fiction editor at The New Yorker.

0:53.1

On this episode of The Writer's Voice, we'll hear Jemiel Jan Kochai, read his story,

0:55.5

The Twice Widowed Hala Hele from the June 8th, 2026 fiction issue of the magazine.

1:00.1

Kochae is the author of the novel 99 Nights in Logar

1:03.6

and the story collection, The Haunting of Haji Hotak and other stories,

1:07.5

which was a finalist for the National Book Award in 2022 and won the

1:11.6

2003 Aspen Ward's Literary Prize.

1:15.2

Now here's Jamil Jan Kochi.

1:21.7

The Twice Widowed Khalahili

1:26.1

We were two hours late, but on time, and The Twice Wittled Chalah Hilley

1:28.3

We were two hours late but on time, and our husbands had been pacing since six in the kitchen,

1:34.3

and in the living room and out on the porch, and even as they drove quietly fuming past rivers or fields or stoplights,

1:41.3

we noticed them pacing inside their own heads heads back and forth and back and forth,

1:46.0

half here, half there, and that other time, their eyes scanning street lights and road signs and

1:52.0

cul-de-sacs and the salvaged Honda Civics parked in front of Madi John's house, where,

...

Transcript will be available on the free plan in 23 days. Upgrade to see the full transcript now.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from The New Yorker, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of The New Yorker and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.