meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Learn Persian with Chai and Conversation

Interview | Growing Up Irooni- Funny in Farsi 20 years later, with Firoozeh Dumas

Learn Persian with Chai and Conversation

Chai & Conversation

Iran, Conversation, Persian, Chai, Language Learning, Farsi, Courses, Education

4.9548 Ratings

🗓️ 12 April 2023

⏱️ 39 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

I’m so excited to share with you today my interview with Firoozeh Dumas, author of Funny in Farsi. Funny in Farsi came out when I was in college, and it’s almost hard to remember what a huge huge deal it was at the time. Really, before that, we had zero mainstream representation of Iranians. The one thing we had that we could all point to was not without my daughter, and that was a horrifying depiction of what Iran and Iranians were. But then Firoozeh came out with her book, which is a delightful, funny, heartwarming memoir of what it’s like to grow up with an Iranian background in the USA. She touches on what it was like during the hostage crisis, and when Iranians were constantly negatively stereotyped in the media. But she also looked at the really lovely positive things that came from being an immigrant in this country. Iranians are often not allowed the levity of talking about their experiences in a way that say Greek people are in a movie like my big fat greek wedding. That movie was allowed to be funny and light and silly- and in a similar way, this book was the same, and really humanized Iranian Americans both for a western audience and for Iranians.It’s now been 20 years since the book came out, and so much has changed since then. It was such a delight and joy to be able to talk to Firoozeh about the context in which she wrote the book, and how things are different now. And what being Iranian meant to her then, what it means now.

Related Links:

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Learn Persian with Chaiang Conversation.

0:31.6

I'm so excited to share with you today my interview with Fyuzzi Dumas, author of Fonny and Farsi.

0:38.1

Funny and Farsi came out when I was in college, and it's almost hard to remember what a huge,

0:42.6

huge deal it was at the time. Really, before that, we had zero mainstream representations of

0:48.1

Iranian Americans. The one thing we had that we could all point to was not without my daughter,

0:53.7

and that was a horrifying depiction of what Iran and Iranians were. But then Fiduza came out with her book,

0:58.9

which is a delightful, funny, heartwarming memoir of what it's like to grow up with an Iranian

1:03.7

background in the U.S. She touches on what it was like during the hostage crisis when

1:08.8

Iranians were constantly negatively stereotyped in the media,

1:12.3

but she also looks at the really lovely positive things that came from being an immigrant in this country.

1:17.6

Iranians are often not allowed the levity of talking about their experiences in a way that say Greek people are

1:23.2

in a movie like My Big Fat Greek Wedding. That movie was allowed to be funny and light and silly.

1:29.3

And in a similar way, this book is the same, and really humanized Iranian Americans,

1:33.7

both for a Western audience and for Iranians.

1:37.0

Anyhow, it's now 20 years since the book came out, and so much has changed since then.

1:42.3

It was such a delight and joy to be able to talk to Fyuzze about the context in which he wrote the book and how things are different now. And what being Iranian meant to her then, what it means now. And I really enjoyed this interview and hope you will as well. And without any further ado, here's Fiduze Dumas. Thank you so much for talking with me today. Well, thank you for inviting me, Leila.

2:02.7

This is the 20th anniversary of your book, Funny and Farsi. And I want to say a little bit about my

2:07.8

experience with this book. So I was in college at the time. I started college in 2001. So this book came out

2:13.9

and, you know, I go to school or I went to school at the University of Texas. So we have a big,

2:19.8

you know, Middle East program here. So I took some classes in the Persian language and stuff.

2:25.1

And when this book came out, it was a huge, huge deal for us all. It was the first book that, you know,

2:32.9

was a mainstream breakthrough book about the Persian language.

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Chai & Conversation, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Chai & Conversation and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.