Era el tercer tiempo, o period, de las semifinales de hockey en los juegos olímpicos de

invierno de 1980, y el corazón de John Harrington, la tía más rápido que de costumbre. Con

solo 10 minutos para el final del partido, su equipo, la selección de los Estados Unidos,

estaba empatado 3 a 3, con la Unión Soviética.

John sabía que fuera lo que fuera que sucediera en los próximos minutos, su vida cambiaría

para siempre, y sería algo de relevancia mundial. Después de todo, era la guerra fría, y para

muchos, ese enfrentamiento deportivo entre los Estados Unidos y la Unión Soviética era mucho más que

un simple juego de hockey.

John sintió como si, todo el país estuviera con la mirada puesta en él, y de hecho, lo estaba.

¡Vacuum! Bienvenidos y bienvenidas a Relatos en inglés, un podcast de Duolingo. Soy Diana Gameros.

En cada episodio podrás practicar inglés a tu propio ritmo, escuchando historias reales

y fascinantes contadas por las personas que las vivieron. Los protagonistas hablan en un inglés sencillo

y fácil de entender para quienes están aprendiendo el idioma. En cada capítulo yo te acompañaré

para asegurarme de que entiendas todo. En el episodio de hoy, dos historias sobre personas que

viven intensamente la gloria y el dolor del hockey.

John creció en el estado de Minnesota, donde el hockey es parte de la cultura local.

John jugó hockey durante la escuela secundaria y la universidad, y en su último año de universidad, el sueño

de su vida se hizo realidad. Tuvo la oportunidad de participar en las pruebas de selección

para el equipo olímpico.

El día de las pruebas o tryouts, John visó el hielo ya con nervios, había 80 jugadores

entrenando y sólo una ventena de puestos de titular.

Cuando se publicó la lista final deseleccionados, John vio su nombre en ella. No podía creerlo y

...