How We Returned a Shirt | S1E4 “Return of the Shirt”
How We Made Your Mother
Audacy & Josh Radnor and Craig Thomas
4.8 • 922 Ratings
🗓️ 14 April 2025
⏱️ 68 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
In this episode of How We Made Your Mother, Josh and Craig are joined by longtime HIMYM writer and producer Kourtney Kang to break down Season 1, Episode 4: “Return of the Shirt.” Together, they explore the emotional roots of the story—from the awkwardness of rekindling old relationships to the anxiety of breaking up with someone (twice, on their birthday, at a surprise party). They also highlight how this episode marks a turning point for Robin as a comedic character and showcases one of the earliest examples of the show’s signature blend of heart and absurdity. Plus, the real story behind the sock monkey, the birth of the “ineffable” joke, and why Belle and Sebastian helped define the HIMYM vibe.
CONNECT WITH THE SHOW:
Official Website (Send us your audio and written messages)
Substack (Join the mailing list, get announcements, and read more from Josh and Craig)
HOW YOU MAKE A DIFFERENCE:
Donate to our ongoing campaign to support congenital heart disease research
AND MORE:
Josh’s “Museletters” on Substack
Craig’s Official Website (with links to his published writing)
Alek’s “Dead Fathers Society” on Substack
THANK YOU TO OUR SPONSORS:
Betterhelp: How We Made Your Mother is sponsored by BetterHelp. Give online therapy a try at https://betterhelp.com/yourmother
Quince: Get free shipping and 365-day returns at https://quince.com/yourmother
Advertising inquiries:
AND IN CASE IT HELPS:
02:18 Writer's Journey and Personal Growth
06:06 The Complexity of Relationships
10:48 The Role of the Shirt in the Episode
18:29 The Dynamics of Ted and Robin
27:13 The Writer's Room Experience
35:14 The Art of Comedy and Writing
40:45 The Journey of a TV Writer
44:00 The Magic of Sock Monkeys and Montages
49:23 Memorable Moments from the Shoot
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | My name is Jordan and I'm from Indiana. |
| 0:04.0 | Last summer I started my third viewing of how I met your mother. |
| 0:07.0 | My first girlfriend had just broken up with me, and the show felt like the only thing that could get me through those first three days. |
| 0:12.0 | I remember watching Return of the shirt very distinctly. |
| 0:15.0 | I was practically shouting at Ted the entire episode. |
| 0:18.0 | And while the topic hit a little close to home at that point, I realized how interesting it was |
| 0:22.2 | to be able to view this show with that new perspective, one of someone who had been broken |
| 0:26.4 | up with. |
| 0:27.5 | I think that's the beauty of this show. |
| 0:29.4 | I get something new out of it every single time I watch it. |
| 0:33.5 | I'm alone. |
| 0:35.6 | What a pity I won't be soon in New York City when I see you. |
| 0:45.3 | Please permit me to tell you everything in New York City. |
| 0:52.3 | Hello, welcome to How We Made Your Mother. |
| 0:55.8 | I'm Josh Radner. |
| 0:57.0 | I am joined as ever by my dear friend |
| 0:59.7 | and How I Met Your Mother co-creator Craig. |
| 1:02.6 | Hello, Craig. |
| 1:03.5 | Hey, Josh. |
| 1:04.3 | We're talking about episode four, season one, return of the shirt. |
| 1:07.4 | This episode aired when, Alec? |
| 1:09.4 | On October 10th, 2005. October 10th, 2005, nearly 20 years ago. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Audacy & Josh Radnor and Craig Thomas, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Audacy & Josh Radnor and Craig Thomas and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.