meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Slate Daily Feed

How To!: What To Do When Your Husband Becomes Your Boss

Slate Daily Feed

Slate

Business, News, Society & Culture

3.91.1K Ratings

🗓️ 2 November 2021

⏱️ 33 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

This episode is supported by Work Check, an original podcast from Atlassian. Bethany was ecstatic when her husband Travis got a promotion. They’ve been co-workers for over a decade and Bethany really valued being on equal footing. But that power balance has since gone topsy turvy. Travis is now her boss (technically her boss’s boss) and things are suddenly not equal at home or at work. Her coworkers are treating her differently, and she feels like her career identity is being overshadowed. On this episode of How To!, we bring on Carley Roney, co-founder of the wedding and lifestyle company, The Knot. Carley worked with, and for, her husband for years. She has some hard-won advice for maintaining your independence while keeping the marriage intact. If you liked this episode, check out: “How To Fire Your Daughter.” Do you have a question with no easy answers? Send us a note at howto@slate.com or leave us a voicemail at 646-495-4001 and we might have you on the show. Slate Plus members get bonus segments and ad-free podcast feeds. Sign up now at slate.com/howtoplus. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Everybody wants something to complain to, and I always said like all I wanted to do was come home and bitch about my boss and there they were on the pillow beside me.

0:09.0

And you have nobody to complain to, and let's face it, like every boss any of us has ever had has annoyed us.

0:18.0

Welcome to How To, I'm Amanda Ripley.

0:22.0

Whenever the power balance changes in a relationship, weird things can happen.

0:26.0

Say one partner starts making more money, or somebody decides to stay home with the kids.

0:31.0

And before you know it, also subtly the dynamics can shift.

0:36.0

Now imagine that your partner becomes your boss.

0:40.0

That's what happened to this week's listener, and it's thrown everything out of whack.

0:44.0

I married an amazing guy that I met at work.

0:48.0

We've been married about 15 years.

0:51.0

We were team Bethany Travis, so two sides of a coin, everything we did, we did together, we've worked at three separate places together.

0:59.0

And it's been amazing.

1:03.0

Bethany, which is not her real name, is an instructor at a small Midwestern community college.

1:09.0

For more than a decade, she and her husband, who were calling Travis, have worked alongside each other as equals.

1:15.0

So I would see him for lunch, and we'd have a date, and then we'd go back to our separate places.

1:19.0

And then we would see each other at home.

1:21.0

It was like having my best friend at work, and I loved it.

1:25.0

But then something happened.

1:27.0

A good thing, by most accounts.

1:29.0

He was promoted, and I was so proud and excited for him.

1:34.0

In my mind, nothing would really change for me, nothing would change in our relationship.

1:38.0

It would just be he had this different job in a new building, and he'd make more money, and it seemed like a great idea.

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Slate, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Slate and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.