meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Alt.Latino

Honor the Departed in Our Annual Sonic Altar

Alt.Latino

NPR

Music

4.5673 Ratings

🗓️ 31 October 2021

⏱️ 16 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

In what's become an annual Día de los Muertos tradition, we play music and personal dedications honoring the departed.

Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoices

NPR Privacy Policy

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Does the idea of listening to political news freak you out?

0:03.6

Well, don't sweat it.

0:04.6

The NPR Politics Podcast makes politics a breeze.

0:08.2

Every episode will break down the day's headlines into totally normal language

0:12.5

and make sure that you walk away understanding what the day's news might mean for you.

0:17.0

Take a deep breath and give politics another chance with the NPR Politics Podcast, available wherever you get your podcasts.

0:28.5

From NPR music, this is Alt Latino. I'm Felix Contreraseras as we do every year at this time this

0:38.6

week we take a few moments to share our alt-latino sonic altar and we like to think of it as a

0:43.9

musical di di de los mortals altar in which we asked you to send us some musical dedications to friends

0:50.2

and family you may have lost recently and the idea is not to lament their passing, but to celebrate the fact that they lived.

0:58.0

And remember, Dia de los Mertos has its roots in a Mexican folk tradition.

1:02.0

Some studies suggest it's pre-Columbian.

1:05.0

And if you've heard this show before, you know, I always start with some music from the late Mexican musician Jorge Reyes,

1:10.0

who used a lot of

1:11.1

pre-Columbian themes and some instruments in his music.

1:27.1

And now a funeral chant from the soundtrack to the 1983 independent film El Norte,

1:33.5

which was directed by Gregory Nava.

1:36.1

This vocal part is sung in a Mayan dialect, and the words translate to,

1:40.7

We do not come to this earth to live.

1:43.3

We only come here to sleep. We come to sleep and dream.

1:47.6

All things are lent to us as we pass this earth. Tomorrow or the next day, whatever is your wish,

1:53.8

O giver of life, we shall go home to you. Sagi-in'i Khabenash, Paraguayi,

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from NPR, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of NPR and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2025.