Heart and Soul: The Sarajevo Haggadah
The Documentary Podcast
BBC
4.3 • 2.7K Ratings
🗓️ 8 December 2023
⏱️ 27 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Sarajevo’s most famous artefact, a 700 year-old Jewish prayer book called the Haggadah, captures the story the city wants to tell about itself. But is it accurate? In Sarajevo, Farrah Jarral joins members of the Jewish community to find out. In a city devastated by conflict in the 1990s, she hears stories about living together, and the wish that Jews and Muslims can still live alongside one another, as they had for hundreds of years. And the story of the Haggadah seems to capture that. Saved from the Nazis by a Muslim and a Catholic, and then again from destruction in the 1990s by another Muslim, it captures the possibility of living together, caring for one another's treasures.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Life Less Ordinary is the podcast from the BBC World Service, |
| 0:04.0 | bringing you extraordinary personal stories from around the globe. |
| 0:08.0 | Search for Lives Less Ordinary, wherever you get your BBC Podcasts. |
| 0:13.0 | Welcome to the documentary from the BBC World Service with me Farajaraal. |
| 0:24.0 | For heart and soul, exploring personal approaches to spirituality from around the world, |
| 0:29.0 | I'm in Sarajevo, Bosnia. |
| 0:32.0 | I'm seeking out this city's most precious artifact, an ancient Jewish prayer |
| 0:37.2 | book that was saved from destruction twice by Muslims and Christians. I want to find out what its survival says about the |
| 0:45.8 | possibility of living together despite our differences. 30 years ago this city in Southeast Europe was in the midst of a horrific war. |
| 0:58.0 | Sarajevo was besieged for nearly four years and this beautiful synagogue was turned into a refuge and a |
| 1:05.1 | delivery center for aid. Today though it's back to being a house of worship and |
| 1:10.2 | at the Friday night Shabbat service as the Cantor or Hazan, Igor Kojimyakin recites the prayers, |
| 1:17.0 | it feels safe and welcoming. |
| 1:20.0 | So basically, Sarevans are kind of a distinguished species. |
| 1:27.0 | Once upon a time, Sarajevo used to be a real cultural center of former, Yugoslavia, because here you can feel this |
| 1:36.0 | brotherhood and unity. |
| 1:40.0 | Here it really became a way of life and it's not something that was introduced lately |
| 1:49.2 | like just before the Second World War and it's something that we lived here for centuries before |
| 1:54.8 | real I would not say even coexistence because the coexist means to live one next to each other, I would rather say a common living. People were used to live |
| 2:07.8 | together, not to care about anyone's ethnic or religious background but as their qualities as human beings. |
| 2:17.6 | This may sound surprising because for many people, the Bosnian War fought in the 1990s between three ethnic and religious groups, |
| 2:25.0 | made the very name Sarajevo synonymous with armed conflict. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from BBC, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of BBC and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

