Grand écart climatique (Climate contradictions)
Learn French with daily podcasts
Choses à Savoir
4.3 • 1.3K Ratings
🗓️ 4 May 2025
⏱️ 5 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Pour écouter mon podcast Choses à Savoir:
Apple Podcast:
https://podcasts.apple.com/fr/podcast/choses-%C3%A0-savoir-culture-g%C3%A9n%C3%A9rale/id1048372492
Spotify:
https://open.spotify.com/show/3AL8eKPHOUINc6usVSbRo3?si=e794067703c14028
----------------------------
La Chine bat son record de production de charbon… tout en annonçant une future taxe carbone nationale. Entre impératifs économiques et engagements climatiques, l’équilibre est fragile.
Traduction :
China breaks its coal production record—just as it pledges a future national carbon tax. A balancing act between growth and climate promises.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Bonjour, aujourd'hui la leçon est Grand Técart climatique. |
| 0:04.7 | La Chine basse son record de production de charbon, tout en annonçant une future taxe carbone |
| 0:13.8 | nationale, entre impératif économique et engagement climatique, l'équilibre est fragile. Voilà, c'est bien. La Chine basse son record de production de charbon, tout en annonçant une future taxe |
| 0:30.5 | carbone nationale, entre impératif économique et engagement climatique, l'équilibre est fragile. |
| 0:38.6 | On commence avec le grand écart, c'est dans le titre de cette leçon. Le grand écart, |
| 0:49.1 | mais on fait la liaison entre ces deux mots, le grand écart. Sur le plan physique, |
| 0:56.7 | c'est quand une personne descend au sol en écartant ses jambes, jusqu'à ce qu'elles soient à l'horizontale. Et on dit faire le grand |
| 1:09.8 | écart. C'est quand on descend, jusqu'à ce que nos jambes soient toutes les deux à l'horizontale |
| 1:18.0 | sur le sol. On fait le grand écart. Ici c'est un grand écart symbolique. Il est climatique. La |
| 1:31.1 | Chine bas son record. C'est l'expression « battre un record » ou « battre son record. C'est-à-dire atteindre un niveau inédit, atteindre un niveau jusqu'à |
| 1:50.7 | jamais atteint un record. Bâtre, allez plus loin. Bâtre son record de production production de charbon. Alors la Chine n'a jamais produit, n'a jamais fabriqué autant de charbon. |
| 2:09.9 | Le charbon c'est call en anglais. Le charbon. |
| 2:14.9 | Exemploi, quand on fait du feu, généralement il reste du charbon. Quand on fait du feu, il reste du charbon. |
| 2:25.4 | Tout en annonçant, cela veut dire que la Chine bas son record de production, mais en |
| 2:35.0 | même temps, elle fait autre chose. Tout en annonçant. En même temps, elle annonce une future taxe carbone, une future taxe avec un e à la fin en français carbone. |
| 2:53.0 | Donc en fait, sur le charbon, un impôt une taxe sur le charbon. |
| 3:00.0 | Et elle est nationale, cette taxe, elle concerne tout le pays. |
| 3:05.0 | Entre impératif économique, entre ces bituines, entre bituines. |
| 3:14.2 | Exemploi, mon chat est tombé entre deux maisons. |
| 3:20.0 | Mon chat est tombé entre deux maisons. |
| 3:25.0 | Imperatif économique. |
| 3:28.5 | Les imperatifs économiques, c'est ce qu'un pays doit faire pour avoir une bonne |
... |
Transcript will be available on the free plan in 2 days. Upgrade to see the full transcript now.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2025.