Hoy hablamos de gramática y lengua española, episodio 277, indefinido o imperfecto. Bienvenido, hoy hablamos oyente, el Puzcasteario para mejorar tu español. Pues ver la transcripción y los ejercicios de este episodio, si te haces suscriptor premium en hoyablamos.com. Hola, ¿qué tal? Hoy queremos revisar un tema que suédar muchosbraderos de cabeza a los estudiantes. Elejir entre el pretérito indefinido y el pretérito imperfecto. Hoy intentaremos que tengas menos dudas cuando tengas que elegir entre fui o iba. Verás que no es tan difícil. Una cosa importante antes antes de empezar, respecto al pretérito indefinido. Este tiempo tiene varios nombres. Nosotros nos referiremos a él como pretérito indefinido. Sin embargo, mucha gente lo conoce como pretérito perfecto simple o simplemente con una palabra, ya sea, pretérito o simplemente indefinido. Los protagonistas de este episodio son los ingleses Sara y Christian, dos estudiantes de español que les cuentan a sus compañeros de clase algunas cosas sobre su último viaje a España. Vamos allá. El pretérito indefinido va a usarse para las acciones terminadas. las acciones completas. Presta danción al resumen que Saré y Christian les hacen a sus amigos. El fin de semana pasado fuimos a Barcelona. Lo pasamos de Maravilla. Hizo buen tiempo. Llegamos el viernes por la tarde y volvimos el domingo por la noche. Visitamos algunos de los monumentos y lugares más famosos, tales como la Sagrada Familia y el Parque Guel. Paseamos por las ramblas. Fuymos al mercado de la vocría. Comimos mucho. Hay que decir que no recibimos ningún tipo de disparo con pistolas de agua, no vimos ninguna manifestación contra los turistas. Como puedes apreciar, Saray Cristian están resumiendo su escapa de Barcelona del fin de semana pasado, están hablando de acciones terminadas, completas, sin entrar en detalles o descripciones. Por eso usan, en todo momento, el pretrito indefinido. El pretrito indefinido también es común en una secuencia de acciones. Mira lo que comentas hará. En la vocaría me robarán el bolso. Entramos en el mercado, nos sentamos en un pequeño bar de gel bolso en el suelo, un rato más tarde, miré y nada. Alguien con la mano muy larga, me robó el bolso y yo no lo vi. Tras eso, llame a mi banco, bloqueé las tarjetas, y me dirigí a la comisaría a denunciar el robo. Aquí tenemos una secuencia de acciones, con el

pretento indefinido la acción avanza. Primero pasa una cosa, después otra cosa y otra. Hablamos de una acción que acaba y otra que empieza. Así pues hablamos de ventos concretos, limitados en el tiempo. Será muy habitual encontrarnos con ciertos marcadores.

Palabras clav... hablamos de ventos concretos limitados en el tiempo. Será muy habitual encontrarnos con ciertos marcadores, palabras clave, cómo, ayer, a noche, el año pasado, la semana pasada, el mes pasado, de repente, el otro día, hace más una cantidad de tiempo, algunos compañeros de clase y amigos de Sara y Christian dicen lo siguiente. Ayer leí que Barcelona es la ciudad más visitada de España. El año pasado estuve allí con mi familia y me encantó la ciudad. El mes pasado fuimos a Valencia, Barcelona nos gustó más. Hace 20 años estuvimos allí, y disfrutamos mucho de la ciudad. Tenemos ganas de volver. A noche reservé un vuelo para ir este verano, puesto que quiero visitar la lambra. Otro le contesta, creo que a noche te diste un golpe la cabeza.. La lambra está engranada, hombre. Como puedes ver, hemos usado varios marcadores temporales que nos han ayudado a tomar la decisión de usar el pretérito indefinido. Ahora vamos a resumir algunos de los usos principales del pretérito imperfecto. Con el pretérito imperfecto no hablamos de las acciones terminadas, sino de las acciones en progreso. Esto dicen Cristianisara sobre el paseo que dieron por la Barcelona, unas playas de Barcelona. Muchas personas estaban bañándose, y eso que sólo era abril. Otras estaban tomando el sol. Otras estaban haciendo ejercicio al aire libre. Mientras paseábamos veíamos como la gente disfrutaba de la vida al aire libre. A diferencia de lo que hablábamos hace unos segundos, con el pretérito indefinido, aquí la acción no estaba terminada, estaba en progreso. Mientras Sara y Christian caminaban, podían ver cómo otras personas hacían ejercicio, es decir, seguían haciendo ejercicio. Entonces, se puede usar el pretérito imperfecto para hablar de descripciones para para dar contexto a la situación. Presta atención a estos ejemplos. Era primavera, pero no hacia frío. El agua de la playa estaba a una temperatura aceptable. Además, la gente era muy amable. Había una mujer a nuestro lado que quería ayudarnos a solucionar un problema

con un vendedor. El hombre no entendía inglés, pero estaba dispuesto a hacer un esfuerzo para ayudarnos. Era primavera, no hacía frío, la gente era amable, el hombre no entendía inglés etcétera. Como ves el foco lo ponemos en describir la situación, el escenario, el contexto. Y claro, no podemos olvidarnos de un uso clave del perdito imperfecto, hablar de hábitos o rutinas. Algunos compañeros de Sara y Christian dicen, Cuando era pequeño, mis padres y yo siempre íbamos de vacaciones a España. De niña solía ir a Mallorca. Cada mañana desayunaba en Sai Madas. Muchas veces me comía dos o tres y luego tenía dolor de barriga. Todos los días montaba en bicicleta,

qué buenos recuerdos tengo de esos veranos. Cuando éramos niños, la vida parecía más fácil. Aquí nos encontramos muchos de los marcadores más habituales de este tiempo herbal. Cuando siempre de muchas veces todos los días frecuentemente, normalmente, a menudo. Para resumir con dos ideas simples lo que hemos visto hasta ahora, podemos decir que el preteto indefinido es un punto y el preteto imperfecto es una línea. El preteto indefinido pone el foco en la acción, mientras que el imperfecto pone el foco en la continuación. Tengo esa imagen en la cabeza, te ayudará, recuerda, el indefinido es un punto y el imperfecto una línea. Algo que no podemos olvidar es que evidentemente podemos combinar los dos tiempos verbales. Esto dicen Christian y Sara. El viernes por la noche, cenamos en un restaurante cuya comida estaba deliciosa. ¿Por qué no decimos que la comida estuvo deliciosa si tenemos tenemos el marcador, viernes por la noche. Pues porque aquí nos interesa describir la comida. Ponemos el foco en la descripción de ese aumento. Algo que es importante comentar aquí es que en este ejemplo, decir, la comida estuvo deliciosa, no es un error, es correcto, simplemente cambia ligeramente la forma en la que describes ese evento el pasado. Además, en algunas partes de España y en Ispanamérica, hay una tendencia mayor a usar el perteito indefinido en esas situaciones. Veamos otro ejemplo, otro ejemplo que comenta Sara. El sábado fuimos a la vocaría y antes de que nos robaran,

probamos la coca, un dulce típico. Estaba riquísima. Era dulce y me encantó. De nuevo, vemos que hay acciones y por eso usamos fuimos y probamos y también vemos descripciones y contexto, por eso usamos estaba hiera. Un ejemplo más de Christian, mientras estaban la playa, un perro se acercó a mí y me mordió. El pretito imperfecto estaba, nos da el fondo, el escenario, el contexto, mientras que el pretito indefinido se acercó y mordió, nos da la acción. Y así llegamos al final de este episodio. Ojalas de contenido te haya ayudado a aclarar algunas dudas, y a partir de ahora te sientas con más confianza a la hora de elegir entre un tiempo verbal u otro. Ahora nos vamos, pero volveremos. Eso sí, antes de despedirme, déjame que te cuento una cosa. Quiero recomendarte que te hagas suscriptor premión de este podcast. Así, podrás escuchar el cataló completo del podcast con más de 200 episodios específicos de gramática. Pues acerte, suscriptor en hoy.

Hablamos.com.

Y si eres suscriptor, te deuras gracias por apoyar este podcast.

Esto es todo por hoy.

Nos vemos mañana con un episodio sobre noticias.

Pasamos en día.

Hasta mañana.