The following episode contains subject matter that some kids might find, well, spooky.

If you are not a fan of hearing scary stories about things that go bump in the night,

we suggest listening to this episode with a flashlight, even if it's daytime.

This week on...

Ooh, you're in trouble.

Hi, I'm Camila.

And when I was eight, I took a computer class.

My code unlocked a portal to a paranormal world.

Ooh, that sounds bad.

No, actually, that sounds kind of spooky.

But is it?

That's something I normally only worry about when the lights go out, because, you know, I'm that little voice in your head. But you can call me LVie.

Hi, Elvie. What's up? And if there's one thing I know, it's that we don't always do what we're told. Sometimes we're stirring up mischief.

Please report to the principal's office. Sometimes we're trying to spark change.

Attention, students. Please stop protesting in the cafeteria.

This is a show about what happens when we break the rules growing up, and some spooky voice says...

Ooh, you're in trouble.

Stories of rebels, rascals, rule breakers, and even revolutionaries.

It was really important for me to find a friend.

Growing up in the Chicago area, Camila and her family moved around a lot,

and that meant she was always known as the new girl.

I had gone to two other schools, so making friends was a bit of a challenge for me.

...