Gemma’s 'WEDDING DRESS' Drama, Sweaty Socks on the Table and... What The FAWKES is Bonfire Night?
Lost In Translation
Bauer Media
4.7 • 619 Ratings
🗓️ 5 November 2025
⏱️ 43 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
This week, Gemma’s “wedding dress” at the Pride of Britain caused chaos online, Gorka missed curfew after one too many drinks, and poor Benji didn’t cope well with Bonfire Night.
We're here debating sweaty socks on the table, a wild “monster-in-law” listener dilemma, and they find out something brand new about each other as they play a hilarious game of Two Truths and a Lie that exposes Gorka’s biggest fear (spoiler: it’s furry).
Find us on socials @lost.in.podcast
Get in touch with us at lostintranslation@bauermedia.co.uk
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | At Accardo, you'll save 25% on your first shop and get free delivery, which means if you were to buy a four cheese pizza, you'd basically be getting one of the cheeses for free. Save and splurge at Arcado, the online supermarket. Geographical and other restrictions. Minimum spend £60 and charges apply. New customers only, maximum saving £20 terms at Accardo.com. What's on TV? The answer is a lot. There's never been more choice ever what to put on the box with an abundance of great new shows, but you can miss them all if you don't know where to look. And that's where the pilot TV podcast comes in, your essential guide to every show that matters. Each week, we sift through the very best in prestige TV to help you decide what's |
| 0:37.9 | worth spending your time on and what isn't. So join me, James Dyer, as well as venerable TV critics, |
| 0:42.8 | Boyd Hilton and Kay Ribeiro, and let us help take the stress out of your downtime. The Pilot TV podcast, |
| 0:48.4 | because you can't watch everything. You can't do much in under five minutes. Boil an egg. |
| 0:54.5 | Sure. |
| 0:55.6 | Cook a roast dinner? |
| 0:56.7 | No chance. |
| 0:59.8 | But comparing car insurance prices with mustard.com. |
| 1:01.1 | Easy. |
| 1:04.1 | See what you could save in just a few minutes. |
| 1:05.6 | Click mustard.com. |
| 1:05.9 | com. Authorised and regulated by the Financial Conduct Authority. |
| 1:09.5 | See website for details. |
| 1:11.0 | This episode of Lost in Translation is sponsored by WOOP. |
| 1:14.3 | For those of you who don't know, WOOP is a wearable strap. |
| 1:17.9 | Here it is here. |
| 1:18.7 | It provides you with detailed insights into your sleep, your strain, your recovery, your stress, which I have a lot of. |
| 1:25.8 | And your overall well-being, along with personalised coaching |
| 1:28.6 | to help you make smarter decisions when it comes to your health and fitness. |
| 1:32.7 | Since we started using whoop, it's had such a positive impact on our lives. |
| 1:37.1 | Having little ones, especially in the house, it comes with broken sleep. |
| 1:40.4 | But the whoop has really helped us build routines that actually do last. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Bauer Media, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Bauer Media and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

