meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
What Next | Daily News and Analysis

First-Timers: A New Citizen Votes

What Next | Daily News and Analysis

Slate Podcasts

News, Daily News, News Commentary

4.32.4K Ratings

🗓️ 27 October 2020

⏱️ 16 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Rafa Lombardino wasn’t planning on becoming a citizen. Originally from Brazil, Rafa has spent nearly two decades in America content with her green card. After Trump's election in 2016, though, she watched increasingly draconian immigration policies go into effect. And this year, she finally set out to make her voice heard. Guest: Rafa Lombardino, first-time voter, translator, and co-host of Translation Confessional. Slate Plus members get bonus segments and ad-free podcast feeds. Sign up now. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

How old were you when you moved to the United States?

0:07.0

I was 22.

0:09.0

I was 22 when I moved here.

0:11.0

Why'd you come here?

0:12.0

It's my husband's fault.

0:14.0

Haughalumberdino lives in California.

0:17.0

Works as a translator.

0:19.0

But she was born in Brazil, met her American husband, when he moved to South America to surf.

0:26.0

We hit it off and then six months later we got married.

0:29.0

Six months.

0:30.0

It's six months I know and it's like everybody was like, oh she's pregnant.

0:34.0

It's a shotgun wedding.

0:35.0

It was not.

0:36.0

My daughter was born six years later.

0:39.0

Yeah, we just love it first sight.

0:41.0

We were in the right place, right time in our lives and it worked.

0:45.0

And almost 19 years later, here we are.

0:48.0

Now they've got two kids.

0:50.0

Run their translation business together.

0:52.0

And the thing is, until the last few years, Haughalum was pretty set with her green card.

0:58.0

She could do almost everything a citizen could do, except for one or two things, like vote.

1:04.0

Which is how she found herself in a long line of cars a few months back, waiting on a drive-through naturalization ceremony.

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Slate Podcasts, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Slate Podcasts and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.