Hola, ¿qué tal? Este es otro episodio especial donde explicamos algunas expresiones que pueden

ser útiles en el español, expresiones que tal vez no son tan comunes y bueno, en este

episodio vamos a hablar de varias, varias palabras, varias expresiones que es, creo que nosotros oímos comúnmente, en la calle, en nuestras conversaciones más digamos cotidianas.

¿Y cuáles son?

Sí, exacto, exactamente, bueno, no más quiero agregar algo.

No son, o sea, no son tan comunes en, como si estudias español formalmente, de hecho casi nunca lo

lo da a saber en un libro de texto, pero sí son comunes como dijiste tú, cuando

se en la calle o con tus cuates, o lo sí, ahí se toma tan de comunes, pero o sea por eso

creemos que es necesario comentar un poco hablar sobre estas expresiones, porque si las escuchas con nativos, entonces bueno, la primera es echarle ganas,

ok, charle ganas todo, creo que hoy dije esa esa expresión, echarle ganas, ok, y bueno, a mí para mí echarle ganas es como decir, como make an effort, ¿no?

Sí, exactamente, sí, sí, sí, sí, sí, sí,

totalmente como un ejemplo, por ejemplo tú me dices,

¡oh, y Beto, no soy muy malo para el español, ¿no?

Yo te diría, bueno pues, echarle ganas, ¿no?

Echarle ganas, estás viendo Netflix todo el día,

no te esfuerzas, no? Eso me

también como es forzarse. Necesitas de charleganas para ser bueno en el

español. Exactamente. Make an effort, make an effort, exactamente. Charleganas,

otro ejemplo podría decir, pues yo era muy mediocre para el Basketball, pero le che ganas y mejoré un poco.

Sigo siendo medio crepo, mejoré porque le che ganas.

O sea, el punto es que es making effort.

O cuando yo era estudiante en la secundaria,

...