Episodio Especial #64 | 5 Rarezas de los Pronombres de Objeto en el Español
No Hay Tos (Real Mexican Spanish)
Sonoro | Roberto Andrade & Héctor Libreros
4.9 • 646 Ratings
🗓️ 10 November 2020
⏱️ 19 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Hola, estamos aquí en un episodio más de No Itos. |
| 0:03.6 | Este es un podcast para los estudiantes de español que quieren aprender más sobre |
| 0:09.2 | la gramática del español que quieren escuchar conversaciones reales, |
| 0:13.2 | que quieren aclarar algunas dudas sobre este idioma, tan confuso. |
| 0:18.8 | Y hoy vamos a ver un tema que yo creo que es un poco complicado, ¿no querés ver todo? |
| 0:31.2 | Sí, es este pues la cosa es que son tan diferentes, ¿no? En inglés y en español. Estas estas cosas que vamos a hablar hoy que son los los los pronombres de objeto, |
| 0:36.7 | no, object pronuncios. Entonces, mucho que te a veces se confunde con cómo usarlos, |
| 0:42.5 | porque el problema es que vienen del inglés y quieren |
| 0:46.8 | como traducir y quieren como relacionarlo, pero bueno, como muchas cosas con los idiomas |
| 0:52.6 | hay que simplemente aceptar que son diferentes y pues ya, aceptarlo. Entonces vamos a hablar |
| 0:59.0 | un poco sobre estas idiomas en crácia de los pronombres de objeto. Así es. Y bueno, antes de empezar, quiero mencionar |
| 1:08.3 | que muchas de las ideas que vamos a ver hoy vienen de un libro muy bueno que se los recomiendo. |
| 1:13.7 | Si les interesa mucho la gramática que se llama New Reference Grammar of Modern Spanish |
| 1:18.7 | is the John Butt, seguramente es un nombre un poco gracioso, ¿no? Pero, pero es un libro, es un libro muy bueno, es bastante denso, no es una lectura fácil. |
| 1:29.2 | No está para nuestra papita, la neta sí hay que… |
| 1:32.2 | No, la neta es que hay que concentrarse y hay que estar, |
| 1:37.3 | está, tienes que puerte las pilas, no? |
| 1:39.5 | Si quieres verlo, entonces lo que vamos a hacer es,cindamente desmenuzar un poquito las ideas, hacerlas un poquito más simples, |
| 1:45.8 | pero esto es solamente como un este, estamos dando crédito, este libro es muy bueno, |
| 1:51.0 | check in los por favor. Así es, así es. Y bueno, ya saben los, ya saben los show notes, si quieren ver los |
| 1:55.9 | show notes de lo que vamos a hablar, un PDF con todo, basta en nuestra página Patreon, que es Patreon.com.dagonal.no.itos.pod Patreon.com diagonal no hay dos podcast ¿no? Así es. Bueno, bueno, entonces, |
| 2:06.9 | empezemos, empezemos, ¿cuál es la? Vamos a hacer en total van a ser |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Sonoro | Roberto Andrade & Héctor Libreros, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Sonoro | Roberto Andrade & Héctor Libreros and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2025.